López-Hernández Francisco J, Ortiz María A, Piedrafita F Javier
Sidney Kimmel Cancer Center, 10835 Altman Row, San Diego, California, USA.
Apoptosis. 2006 Aug;11(8):1339-47. doi: 10.1007/s10495-006-7689-z.
It is well known that mild hypothermia prevents neuronal cell death following cerebral ischemia, although it can also cause apoptosis in other cell types. Thus, incubation at room temperature (RT) has been shown to induce apoptosis in hematopoietic cells, including Jurkat T leukemia cells. To further understand the apoptotic events that can be activated at RT, we compared the induction of apoptosis by several apoptotic insults in Jurkat cells stimulated at 37 degrees C or RT. Retinoid-related molecules, which induce apoptosis via the intrinsic pathway, failed to induce apoptosis when cells were treated at RT, as determined by various apoptotic parameters including cytochrome c release and activation of caspase 3. In contrast, most apoptotic events were enhanced by lower temperatures when cells were stimulated with anti-Fas antibody via the extrinsic pathway. Ultraviolet radiation produced partial effects at RT, correlating with its capacity to activate both pathways. Our results indicate that the core caspase machinery is operational under mild hypothermia conditions. Experiments using purified recombinant caspases and cell-free assays confirmed that caspases are fully functional at RT. Other hallmark events of apoptosis, such as phosphatidylserine externalization and formation of apoptotic bodies were variably affected by RT in a stimulus-dependent manner, suggesting the existence of critical steps that are sensitive to temperature. Thus, analysis of apoptosis at RT might be useful to (i) discriminate between the extrinsic and intrinsic pathways in Jurkat cells treated with prospective stimuli, and (ii) to unravel temperature-sensitive steps of apoptotic signaling cascades.
众所周知,轻度低温可预防脑缺血后的神经元细胞死亡,尽管它也可导致其他细胞类型发生凋亡。因此,已有研究表明,在室温(RT)下孵育可诱导造血细胞(包括Jurkat T白血病细胞)发生凋亡。为了进一步了解在室温下可被激活的凋亡事件,我们比较了在37℃或室温下刺激的Jurkat细胞中几种凋亡刺激诱导凋亡的情况。通过包括细胞色素c释放和caspase 3激活在内的各种凋亡参数测定,通过内在途径诱导凋亡的类视黄醇相关分子在室温下处理细胞时未能诱导凋亡。相比之下,当细胞通过外在途径用抗Fas抗体刺激时,大多数凋亡事件在较低温度下增强。紫外线辐射在室温下产生部分作用,这与其激活两条途径的能力相关。我们的结果表明,核心caspase机制在轻度低温条件下仍可运行。使用纯化的重组caspases和无细胞测定的实验证实,caspases在室温下功能完全正常。凋亡的其他标志性事件,如磷脂酰丝氨酸外翻和凋亡小体的形成,在室温下受到刺激依赖性的不同影响,这表明存在对温度敏感的关键步骤。因此,在室温下分析凋亡可能有助于:(i)区分用前瞻性刺激处理的Jurkat细胞中的外在和内在途径,以及(ii)揭示凋亡信号级联反应中对温度敏感的步骤。