Milazzo Stefania, Ernst Edzard
Complementary Medicine, Peninsula Medical School, Universities of Exeter & Plymouth, Institute of Health & Social Care, Exeter, UK.
Support Care Cancer. 2006 Sep;14(9):885-9. doi: 10.1007/s00520-006-0068-z. Epub 2006 May 16.
Complementary and alternative therapies (CATs) are increasingly being used by cancer patients. These patients often rely on information retrieved from the lay press, which can affect their choices towards unconventional treatments for their disease. In this study, we aimed at assessing UK newspapers' coverage of CATs for cancer.
The "Lexis Nexis" database was searched for 3-month periods in 2002, 2003 and 2004. The search terms were combined: "complementary OR alternative AND medicine OR therapy AND cancer". CATs were grouped and articles' contents were assessed according to predefined criteria.
A total of 310 articles were found: 117 came from national newspapers; 193 came from local newspaper issues. The UK press showed an increasing interest towards CATs for cancer (in 2002, 81 articles; in 2003, 82 articles and in 2004, 147 articles). The most frequently mentioned alternative therapies were diets and supplements (17.7%). Articles mainly focused on CATs as possible cancer treatments (44.8%), and 53.4% of all CATs mentioned were not backed up by trial data. The tone of the articles was generally positive towards CATs. Promotional articles increased over the years, especially for cancer centres and clinics.
UK national newspapers frequently publish articles on CATs for cancer. Much of this information seems to be uncritical with a potential for misleading patients.
癌症患者越来越多地使用补充和替代疗法(CATs)。这些患者常常依赖从大众媒体获取的信息,而这些信息可能会影响他们对疾病非常规治疗方法的选择。在本研究中,我们旨在评估英国报纸对癌症CATs的报道情况。
在“Lexis Nexis”数据库中搜索2002年、2003年和2004年的3个月时间段。搜索词组合为:“补充或替代且医学或疗法且癌症”。对CATs进行分组,并根据预定义标准评估文章内容。
共找到310篇文章:117篇来自全国性报纸;193篇来自地方性报纸。英国媒体对癌症CATs的兴趣日益增加(2002年有81篇文章;2003年有82篇文章;2004年有147篇文章)。最常被提及的替代疗法是饮食和补充剂(17.7%)。文章主要将CATs作为可能的癌症治疗方法进行关注(44.8%),并且所有提及的CATs中有53.4%没有试验数据支持。文章的基调总体上对CATs持积极态度。多年来宣传性文章有所增加,尤其是针对癌症中心和诊所的。
英国全国性报纸经常发表关于癌症CATs的文章。其中许多信息似乎缺乏批判性,有可能误导患者。