Van Cong Nguyen, Phuong Nguyen Thanh, Bayley Mark
College of Agriculture, Cantho University, 3/2 Street, Cantho City, Vietnam.
Environ Toxicol Chem. 2006 May;25(5):1418-25. doi: 10.1897/05-364r.1.
With the expansion of agricultural areas within the Mekong River Delta in Vietnam, a concurrent, dramatic increase has occurred in agrochemical usage. To date, little consideration has been given to the negative impacts of this agricultural activity on the aquatic resources of the region. Both acute toxicity and subacute effects on brain cholinesterase (ChE) of two of the most commonly used insecticides, diazinon and fenobucarb, on adult native snakehead (Channa striata) were evaluated in a static, nonrenewable system, the environmental parameters of which, such as dissolved oxygen, water temperature, and pH, fluctuated similarly to field conditions. Four levels of insecticides, from 0.008 to 0.52 mg/L (for diazinon) and from 0.11 to 9.35 mg/L (for fenobucarb), were tested to assess the effects on the brain ChE activity of the snakehead up to 30 and 10 d for diazinon and fenobucarb, respectively. Diazinon was highly toxic to this fish species, with a 96-h median lethal concentration (LC50) of only 0.79 mg/L, and it also caused long-term ChE inhibition, with activity still significantly inhibited by 30% after 30 d for the three highest concentrations. Fenobucarb was less toxic to this species, with a 96-h LC50 of 11.4 mg/L. Fenobucarb caused more rapid ChE inhibition but also rapid recovery. The results of the present study indicate an urgent need to regulate the usage of these pesticides in the Mekong River Delta.
随着越南湄公河三角洲农业面积的扩大,农用化学品的使用量也同时急剧增加。迄今为止,几乎没有考虑到这种农业活动对该地区水生资源的负面影响。在一个静态、不可更新的系统中评估了两种最常用的杀虫剂二嗪农和仲丁威对成年本地黑鱼(Channa striata)的急性毒性和对脑胆碱酯酶(ChE)的亚急性影响,该系统的环境参数,如溶解氧、水温及pH值,其波动情况与野外条件相似。测试了四种浓度水平的杀虫剂,二嗪农的浓度范围为0.008至0.52毫克/升,仲丁威的浓度范围为0.11至9.35毫克/升,以分别评估其对黑鱼脑ChE活性长达30天(二嗪农)和10天(仲丁威)的影响。二嗪农对该鱼类具有高毒性,其96小时半数致死浓度(LC50)仅为0.79毫克/升,并且还会导致长期的ChE抑制,在30天时,三种最高浓度下的ChE活性仍被显著抑制30%。仲丁威对该物种的毒性较小,其96小时LC50为11.4毫克/升。仲丁威导致ChE抑制更快,但恢复也更快。本研究结果表明,迫切需要对湄公河三角洲这些农药的使用进行监管。