Suh M K, Lim J W, Lee Y H, Ha G Y, Kim H, Kim J R, Yaguchi T, Nishimura K
Department of Laboratory Medicine, College of Medicine, Gyeongju Hospital of Dongguk University, Seokjang-dong, Gyeongju 780-350, South Korea.
Br J Dermatol. 2006 Jun;154(6):1184-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07158.x.
We report the first case of subcutaneous hyalohyphomycosis caused by the genus Cephalotheca, which has not been reported to cause human infection. A 67-year-old immunocompetent farmer presented with a 10-year history of verrucous erythematous plaques on the right foot dorsum, great toe, heel and sole. Histopathology of the lesions revealed chronic granulomatous inflammation with numerous nonpigmented fungal spores in the dermis. Cultures of biopsy specimens on Sabouraud's dextrose agar for 2 weeks developed into yellowish brown, velvety colonies that subsequently turned black after 8 weeks because of the production of black cleistothecia indicating the teleomorph. On the basis of mycological features, scanning electron microscopic morphology and molecular analysis data, a new species of Cephalotheca was identified and designated Cephalotheca foveolata. Because there was no response to the antifungal agents administered, the patient was successfully treated by surgical excision with skin graft.
我们报告了首例由头孢霉属引起的皮下透明丝孢霉病,此前未有该属引发人类感染的报道。一名67岁免疫功能正常的农民,其右脚背、大脚趾、足跟和脚掌出现疣状红斑斑块已有10年病史。病变的组织病理学显示为慢性肉芽肿性炎症,真皮内有大量无色素真菌孢子。活检标本在沙氏葡萄糖琼脂上培养2周后形成黄褐色、天鹅绒样菌落,8周后因产生黑色闭囊壳(表明其有性型)而变黑。基于真菌学特征、扫描电子显微镜形态和分子分析数据,鉴定出一种新的头孢霉属物种,并命名为蜂窝状头孢霉。由于给予的抗真菌药物无效,该患者通过手术切除并植皮得以成功治疗。