Bamba Yoshiko, Itabashi Michio, Hirosawa Tomoichiro, Ogawa Shinpei, Seshimo Akiyoshi, Shirotani Noriyasu, Kameoka Shingo
Department of Surgery II, Tokyo Women's Medical University, School of Medicine, Japan.
Int Surg. 2006 Jan-Feb;91(1):12-6.
This study was performed to clarify the clinical and pathological characteristics of T1 colorectal cancer. From 1987 to 2003, a total of 223 patients with T1 colorectal cancer were treated at our institute. Disease recurrence occurred in eight (3%) of these cases. The original sites of cancer were the ascending colon (n = 1), sigmoid colon (n = 2), and rectum (n = 5). We performed three local resections per anus and five bowel resections with lymph node dissection. In cases showing recurrence after resection, lymph node metastasis was observed more frequently (four of five cases; 80%) compared with the cases showing no recurrence (11%). The average recurrence time was <36 months in seven of the eight cases (88%). Local recurrence occurred in five of the eight cases (63%). We conclude that careful follow-up is necessary in cases of T1 colorectal cancer in the first 3 years after treatment.
本研究旨在阐明T1期结直肠癌的临床和病理特征。1987年至2003年,我院共治疗了223例T1期结直肠癌患者。其中8例(3%)出现疾病复发。癌症的原发部位为升结肠(1例)、乙状结肠(2例)和直肠(5例)。我们进行了3例经肛门局部切除术和5例肠切除术并清扫淋巴结。在切除术后复发的病例中,与未复发的病例(11%)相比,淋巴结转移更为常见(5例中有4例;80%)。8例中的7例(88%)复发平均时间<36个月。8例中有5例(63%)出现局部复发。我们得出结论,T1期结直肠癌患者在治疗后的前3年需要进行仔细的随访。