Heward Christopher B
Kronos Science Laboratories, Inc., Phoenix, Arizona 85016, USA.
Rejuvenation Res. 2006 Summer;9(2):362-6. doi: 10.1089/rej.2006.9.362.
The recent public claim that "SENS is a practical, foreseeable approach to curing aging" has stirred considerable controversy among bio-gerontologists. Testing this hypothesis will not only require precise definitions for the somewhat subjective terms "practical," "foreseeable," and "curing," it will require a precise definition of the term "aging." To facilitate proper experimental design, this definition must focus on the nature of aging itself, not its causes or consequences. Aging in mammals is a process that begins early in adult life and continues steadily thereafter until death. It is manifested by a decline in the functional capacity (or, more precisely, reserve capacity) of a variety of vital physiologic systems leading to increasing risk of morbidity and mortality over time. Aging, however, cannot be measured by simply monitoring morbidity and/or mortality. Aging can only be measured by monitoring the decline of global functional capacity itself. This, in turn, will require an operational definition of aging expressed as a rate function (i.e., it will have units expressing aging as an overall rate of functional change per unit time). Widespread acceptance of such global indexes of aging rate in animal models and humans will greatly facilitate research activity specifically designed to increase the understanding of aging mechanisms and antiaging interventions.
最近公众声称“可实现的负反馈抗衰老技术(SENS)是一种切实可行、可预见的治愈衰老的方法”,这在生物老年医学家之间引发了相当大的争议。验证这一假设不仅需要对“切实可行”“可预见”和“治愈”这些有些主观的术语给出精确的定义,还需要对“衰老”一词给出精确的定义。为了便于进行恰当的实验设计,这个定义必须聚焦于衰老本身的本质,而非其成因或后果。哺乳动物的衰老过程始于成年早期,并在之后持续稳步发展直至死亡。它表现为多种重要生理系统的功能能力(或者更准确地说,储备能力)下降,导致随着时间推移发病和死亡风险不断增加。然而,衰老不能仅仅通过监测发病率和/或死亡率来衡量。衰老只能通过监测整体功能能力的下降本身来衡量。反过来,这将需要一个以速率函数表示的衰老操作定义(即,它将具有以单位时间内功能变化的总体速率来表示衰老的单位)。在动物模型和人类中广泛接受这种衰老速率的整体指标将极大地促进专门旨在增进对衰老机制和抗衰老干预理解的研究活动。