Grabowska Teresa, Nowicka Joanna, Olszowy Zofia
Z Katedry Medycyny Sadowej Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.
Arch Med Sadowej Kryminol. 2006 Jan-Mar;56(1):9-14.
A total of 230 cases of deaths in burning spaces dating from the years 1995-2003 were investigated in Forensic Medicine Department, Silesian University of Medicine, Katowice. HbCO and HCN found in 177 blood samples ranged from 4-95 % (mean, 31,5 %) and 0,5-40,3 microg/ml (mean, 9,98 microg/ml), respectively. Moreover, ethanol was found in 122 blood samples. Its concentration ranged from 0,89-5,0 per thousand (mean, 1,45 per thousand). A comparative analysis of HbCO and HCN levels in the groups with and without ethanol showed that the range and the mean concentration of both these xenobiotics were higher in the group with no alcohol. It was also shown that the increased ethanol caused a drop in HbCO and HCN levels. To evaluate HbCO and HCN levels, the regression and correlation analysis was used.
卡托维兹西里西亚医科大学法医学系对1995年至2003年期间发生在燃烧空间内的230例死亡病例进行了调查。在177份血液样本中检测到的碳氧血红蛋白(HbCO)和氰化氢(HCN)含量分别为4%-95%(平均31.5%)和0.5-40.3微克/毫升(平均9.98微克/毫升)。此外,在122份血液样本中发现了乙醇。其浓度范围为0.89-5.0‰(平均1.45‰)。对有乙醇和无乙醇组的HbCO和HCN水平进行的比较分析表明,在无酒精组中,这两种外源性物质的含量范围和平均浓度更高。研究还表明,乙醇含量增加会导致HbCO和HCN水平下降。为了评估HbCO和HCN水平,采用了回归和相关分析。