Bonduel Mariana M
Servicio de Hematolgía y Oncología, Hospital de Pediatría "Prof. Dr. JP Garrahan", Buenos Aires, Argentina.
Thromb Res. 2006;118(1):85-94. doi: 10.1016/j.thromres.2004.12.017. Epub 2005 Feb 8.
Treatment of thromboembolic complications in children has been the subject of considerable research in the last decade. Recommendations for oral anticoagulant therapy in children have been extrapolated from adult clinical trials. Coumarin derivatives are the preeminent oral antithrombotic agents used in children. Warfarin, acenocoumarol and phenprocoumon are the vitamin K antagonists used in children with thrombotic complications in different countries according to their experience and familiarity within a country or region. Prospective studies from Canada and Argentina propose guidelines for administering and monitoring warfarin and acenocoumarol therapy in children. These studies highlight the difficulty of their use in pediatric patients. Infants younger than 12 months of age require increased doses to achieve and maintain the therapeutic target INR, adjustments of loading dose to achieve the target INR faster with no overshooting, more frequent INR testing and dose adjustments, and fewer INR in the target range. The current indications for oral anticoagulants in children with thrombotic complications, the side effects of these agents and the reversal of the anticoagulant effect are discussed.
在过去十年中,儿童血栓栓塞并发症的治疗一直是大量研究的主题。儿童口服抗凝治疗的建议是从成人临床试验中推断出来的。香豆素衍生物是儿童使用的主要口服抗血栓药物。根据不同国家在本国或本地区的经验和熟悉程度,华法林、醋硝香豆素和苯丙香豆素是用于治疗儿童血栓形成并发症的维生素K拮抗剂。加拿大和阿根廷的前瞻性研究提出了儿童使用华法林和醋硝香豆素治疗的给药和监测指南。这些研究突出了它们在儿科患者中使用的困难。12个月以下的婴儿需要增加剂量以达到并维持治疗目标国际标准化比值(INR),调整负荷剂量以更快达到目标INR且不出现超调,更频繁地进行INR检测和剂量调整,以及目标范围内的INR次数更少。本文讨论了目前儿童血栓形成并发症口服抗凝剂的适应证、这些药物的副作用以及抗凝作用的逆转。