Strey C H, Young J M, Lainchbury J H, Frampton C M, Nicholls M G, Richards A M, Scott R S
Department of Endocrinology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge University Hospitals, Cambridge, UK.
Heart. 2006 Nov;92(11):1603-9. doi: 10.1136/hrt.2005.082560. Epub 2006 May 18.
To investigate the effect of short-term statin treatment on impaired endothelium-dependent vasodilatation and haemodynamic abnormalities typically occurring in chronic heart failure (CHF).
In a double-blind, crossover study endothelium-dependent vasodilatation was measured in conduit and resistance vessels of 23 patients with non-ischaemic CHF after 6 weeks of placebo and 40 mg atorvastatin. The haemodynamic impact was assessed by cardioendocrine hormones, echocardiography and clinical indicators of CHF.
Cholesterol concentrations were population average (low density lipoprotein 3.56 (SEM 0.16) mmol/l, triglycerides 1.70 (0.20) mmol/l and high density lipoprotein 1.17 (0.07) mmol/l). In resistance vessels, the area under the curve ratio during acetylcholine infusion increased from 9.2 (1.9) with placebo to 12.2 (2.1) with statin (p < 0.01). This improvement was reversed during co-infusion with the nitric oxide antagonist N(G)-monomethyl-L-arginine. In conduit arteries, flow-mediated dilatation increased from 5.64 (SEM 0.88)% with placebo to 6.83 (0.97)% with statin (p < 0.05). Endothelium-independent vasodilatation did not change (p = 0.68 for conduit and p = 0.45 for resistance vessels). Endothelin 1 and atrial natriuretic peptide (ANP) decreased from 1.57 (0.08) and 51.3 (1.0) with placebo to 1.42 (0.09) pg/ml (p < 0.05) and 42.1 (7.5) pmol/l (p < 0.05), respectively, with statin.
In patients with non-ischaemic CHF and population-average cholesterol concentrations, short-term statin treatment improves endothelial function in conduit and resistance vessels and lowers plasma endothelin 1 and ANP concentrations.
研究短期他汀类药物治疗对慢性心力衰竭(CHF)中典型出现的内皮依赖性血管舒张功能受损及血流动力学异常的影响。
在一项双盲、交叉研究中,对23例非缺血性CHF患者在服用安慰剂6周后及服用40mg阿托伐他汀后,测量其传导血管和阻力血管的内皮依赖性血管舒张功能。通过心脏内分泌激素、超声心动图和CHF的临床指标评估血流动力学影响。
胆固醇浓度处于人群平均水平(低密度脂蛋白3.56(标准误0.16)mmol/L,甘油三酯1.70(0.20)mmol/L,高密度脂蛋白1.17(0.07)mmol/L)。在阻力血管中,乙酰胆碱输注期间的曲线下面积比值从安慰剂组的9.2(1.9)增加到他汀组的12.2(2.1)(p<0.01)。与一氧化氮拮抗剂N(G)-单甲基-L-精氨酸共同输注期间,这种改善被逆转。在传导动脉中,血流介导的舒张从安慰剂组的5.64(标准误0.88)%增加到他汀组的6.83(0.97)%(p<0.05)。非内皮依赖性血管舒张未改变(传导血管p=0.68,阻力血管p=0.45)。内皮素1和心房利钠肽(ANP)分别从安慰剂组的1.57(0.08)和51.3(1.0)降至他汀组的1.42(0.09)pg/ml(p<0.05)和42.1(7.5)pmol/L(p<0.05)。
在胆固醇浓度处于人群平均水平的非缺血性CHF患者中,短期他汀类药物治疗可改善传导血管和阻力血管的内皮功能,并降低血浆内皮素1和ANP浓度。