Merriam Kyle E, Keeley Jon E, Beyers Jan L
USDA Forest Service, Sierra Cascade Province, P.O. Box 11500, Quincy, California 95971, USA.
Ecol Appl. 2006 Apr;16(2):515-27. doi: 10.1890/1051-0761(2006)016[0515:fbansa]2.0.co;2.
We evaluated the abundance of nonnative plants on fuel breaks and in adjacent untreated areas to determine if fuel treatments promote the invasion of nonnative plant species. Understanding the relationship between fuel treatments and nonnative plants is becoming increasingly important as federal and state agencies are currently implementing large fuel treatment programs throughout the United States to reduce the threat of wildland fire. Our study included 24 fuel breaks located across the State of California. We found that nonnative plant abundance was over 200% higher on fuel breaks than in adjacent wildland areas. Relative nonnative cover was greater on fuel breaks constructed by bulldozers (28%) than on fuel breaks constructed by other methods (7%). Canopy cover, litter cover, and duff depth also were significantly lower on fuel breaks constructed by bulldozers, and these fuel breaks had significantly more exposed bare ground than other types of fuel breaks. There was a significant decline in relative nonnative cover with increasing distance from the fuel break, particularly in areas that had experienced more numerous fires during the past 50 years, and in areas that had been grazed. These data suggest that fuel breaks could provide establishment sites for nonnative plants, and that nonnatives may invade surrounding areas, especially after disturbances such as fire or grazing. Fuel break construction and maintenance methods that leave some overstory canopy and minimize exposure of bare ground may be less likely to promote nonnative plants.
我们评估了防火带及相邻未处理区域中非本地植物的丰度,以确定燃料处理是否会促进非本地植物物种的入侵。随着联邦和州机构目前正在美国各地实施大型燃料处理计划以降低野火威胁,了解燃料处理与非本地植物之间的关系变得越来越重要。我们的研究涵盖了加利福尼亚州的24条防火带。我们发现,防火带上非本地植物的丰度比相邻的荒地高出200%以上。推土机建造的防火带上非本地植物的相对覆盖率(28%)高于其他方法建造的防火带(7%)。推土机建造的防火带上的树冠覆盖率、枯枝落叶覆盖率和腐殖质深度也显著较低,并且这些防火带的裸露地面比其他类型的防火带明显更多。随着与防火带距离的增加,非本地植物的相对覆盖率显著下降,特别是在过去50年经历过更多火灾的地区以及曾经放牧过的地区。这些数据表明,防火带可能为非本地植物提供定居场所,并且非本地植物可能会侵入周边地区,尤其是在火灾或放牧等干扰之后。保留一些上层树冠并尽量减少裸露地面暴露的防火带建设和维护方法可能不太可能促进非本地植物生长。