Emri Gabriella, Horkay Irén, Remenyik Eva
Debreceni Egyetem, Orvos-és Egészségtudományi Centrum, Altalános Orvostudományi Kar, Bor-és Nemikórtani Klinika.
Orv Hetil. 2006 Apr 23;147(16):731-5.
The natural (intrinsic) ageing of the skin is enhanced by environmental factors (extrinsic ageing). One of the most important exogenous factors is the solar UV exposure, which results in photo-aging. Besides this, epidemiological and experimental data show a rapid increase in the incidence of human skin cancers, which is also in relation to the increased sunlight exposure of the skin. In the background of these processes there are cell biological effects, photochemical reactions, membrane receptor changes, lipid- and protein modifications, DNA-damage induced by UV. The qualities and quantities of them are wavelength dependent. The UVB photons are absorbed mostly by the DNA of the epidermal keratinocytes, therefore this spectrum is more relevant for photocarcinogenesis. The effect of UVA-irradiation is mainly manifested in the induction of free radicals, which have not only DNA-damaging, but also immunomodulating effect, which also can influence on tumour development. Furthermore, the free radicals cause dermal connective tissue damage as well via activating transcription factors, inducing matrix metalloproteinases, diminishing the procollagen I and fibrillin-1 synthesis. These processes are augmented by mitochondrial DNA mutations, protein oxidation, apoptosis induction. Therefore the enzymes neutralising free radicals and antioxidant molecules, respectively, have an important role in the defence mechanisms. In the therapy of photo-aging the local retinoids lived up to expectations, but the clinical effectiveness of antioxidant vitamins is lower than expected. The most important factor in the prevention of the photo-aging and photocarcinogenesis is the sun protection at present.
皮肤的自然(内在)老化会因环境因素(外在老化)而加剧。最重要的外在因素之一是太阳紫外线照射,这会导致光老化。除此之外,流行病学和实验数据表明,人类皮肤癌的发病率迅速上升,这也与皮肤阳光照射增加有关。在这些过程的背后存在细胞生物学效应、光化学反应、膜受体变化、脂质和蛋白质修饰、紫外线诱导的DNA损伤。它们的性质和数量取决于波长。UVB光子主要被表皮角质形成细胞的DNA吸收,因此该光谱与光致癌作用更相关。UVA照射的影响主要表现在自由基的诱导上,自由基不仅具有DNA损伤作用,还具有免疫调节作用,这也会影响肿瘤的发展。此外,自由基还通过激活转录因子、诱导基质金属蛋白酶、减少I型前胶原和原纤维蛋白-1的合成,导致真皮结缔组织损伤。线粒体DNA突变、蛋白质氧化、细胞凋亡诱导会加剧这些过程。因此,分别中和自由基的酶和抗氧化分子在防御机制中具有重要作用。在光老化治疗中,局部维甲酸达到了预期效果,但抗氧化维生素的临床效果低于预期。目前,预防光老化和光致癌作用的最重要因素是防晒。