Horimoto M, Igarashi K, Aoi K, Okamoto K, Takenaka T
Division of Cardiology, National Sapporo Hospital, Japan.
Angiology. 1991 Jan;42(1):73-80. doi: 10.1177/000331979104200114.
Diffuse involvement of the right pulmonary artery associated with fistulas between the pulmonary artery and systemic artery is reported in a woman with Takayasu's arteritis. The most proximal portion of the abdominal aorta was pronouncedly narrowed and the aortic wall was markedly calcified. Both the celiac artery and the superior mesenteric artery were totally occluded and drained by the meandering artery arising from the inferior mesenteric artery. The proximal right pulmonary artery was focally narrowed and the middle lobe artery was occluded. All other branches of the right pulmonary artery were diffusely narrowed with sparse distributions of their distal branches. Fistulas were identified between the right coronary artery and the right pulmonary artery and between the right bronchial artery and the right pulmonary artery. This is the first English report of Takayasu's arteritis presenting with a coronary-pulmonary artery fistula that is secondary to a diffuse unilateral involvement of the pulmonary artery.
据报道,一名患有高安动脉炎的女性出现了右肺动脉弥漫性受累,并伴有肺动脉与体动脉之间的瘘管形成。腹主动脉最近端部分明显狭窄,主动脉壁显著钙化。腹腔干动脉和肠系膜上动脉完全闭塞,由肠系膜下动脉发出的迂曲动脉引流。右肺动脉近端局部狭窄,中叶动脉闭塞。右肺动脉的所有其他分支均弥漫性狭窄,其远端分支分布稀疏。在右冠状动脉与右肺动脉之间以及右支气管动脉与右肺动脉之间发现了瘘管。这是首例英文报道的高安动脉炎伴发冠状动脉-肺动脉瘘,该瘘管继发于肺动脉的弥漫性单侧受累。