Thomas C, Riess J, Guichard M
Laboratoire de Radiobiologie cellulaire (Unité INSERM 247), Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Int J Radiat Biol. 1991 Feb;59(2):433-45. doi: 10.1080/09553009114550391.
The radiosensitizing effect of a 100% w/v emulsion of a fluorocarbon, PFOB, which carries 4 times more oxygen than does Fluosol-DA 20% emulsion, was studied on two human tumour xenografts (HRT18 and HT29) and the murine tumour EMT6. This effect was compared with that obtained with carbogen alone. The fluorocrit (amount of fluorocarbon in the blood) and haematocrit remained unchanged from 7 to 65 min post-injection of the emulsion (8 ml/kg). Tumour-bearing mice were pretreated with 100% w/v PFOB emulsion doses ranging from 2 to 15 ml/kg in the presence of carbogen for 30 min prior to and during irradiation. The fluorocrit increased from 1.5% to 9.5% as the dose of 100% w/v PFOB emulsion increased from 2 to 15 ml/kg. The haematocrit remained the same for all the fluorocarbon emulsion doses used. Tumour radiosensitization varied with the fluorocarbon emulsion dose. Clinically relevant doses (2-4 ml/kg) of the 100% w/v PFOB emulsion plus carbogen produced significantly more radiosensitization than carbogen alone, with sensitizing enhancement ratios of 1.4 for EMT6 and 1.7 for HRT18. The radiosensitivity of HRT18 cells was thus very close to that obtained with normally oxygenated cells. For higher doses (8-15 ml/kg) the radiosensitizing effect of 100% w/v PFOB emulsion plus carbogen becomes comparable to that of carbogen alone. These experiments show that clinically useful doses of 100% w/v PFOB plus carbogen produced tumour radiosensitization only at relatively low fluorocrits. Thus the fluorocrit, and hence the fluorocarbon's oxygen-carrying capacity, is not the only factor involved in radiosensitizing tumour cells by oxygen-carrying fluorocarbon emulsions.
研究了一种碳氟化合物全氟溴辛烷(PFOB)的100%重量/体积乳液的放射增敏作用,该乳液携带的氧气量是氟索DA 20%乳液的4倍。在两种人肿瘤异种移植模型(HRT18和HT29)以及小鼠肿瘤EMT6上进行了此项研究。并将这种作用与单独使用加氧混合气的情况进行了比较。在注射乳液(8毫升/千克)后7至65分钟内,氟含量(血液中碳氟化合物的量)和血细胞比容保持不变。荷瘤小鼠在照射前及照射期间,在加氧混合气存在的情况下,用2至15毫升/千克的100%重量/体积PFOB乳液剂量进行预处理30分钟。随着100%重量/体积PFOB乳液剂量从2毫升/千克增加到15毫升/千克,氟含量从1.5%增加到9.5%。所用的所有碳氟化合物乳液剂量下,血细胞比容均保持不变。肿瘤放射增敏作用随碳氟化合物乳液剂量而变化。100%重量/体积PFOB乳液加加氧混合气的临床相关剂量(2至4毫升/千克)产生的放射增敏作用明显大于单独使用加氧混合气,EMT6的增敏增强比为1.4,HRT18的为1.7。因此,HRT18细胞的放射敏感性与正常氧合细胞的放射敏感性非常接近。对于更高剂量(8至15毫升/千克),100%重量/体积PFOB乳液加加氧混合气的放射增敏作用与单独使用加氧混合气的作用相当。这些实验表明,100%重量/体积PFOB加加氧混合气的临床有效剂量仅在相对较低的氟含量时产生肿瘤放射增敏作用。因此氟含量,进而碳氟化合物的携氧能力,不是携带氧气的碳氟化合物乳液使肿瘤细胞放射增敏的唯一因素。