Leucht Stefan, Fountoulakis Kostas
Curr Opin Psychiatry. 2006 Jul;19(4):411-2. doi: 10.1097/01.yco.0000228763.48603.7b.
Although excess rates of medical comorbidities in people with mental disorders have been known for years, concrete steps undertaken to fight this unsatisfactory situation have not been undertaken yet. Therefore, in this issue of Current Opinion in Psychiatry, recent findings in five major areas are summarized.
All major psychiatric disorders seem to be affected with physical comorbidities, but the issue has attracted attention only recently.
Reasons for the excess rates of physical comorbidities in mental illnesses are diverse. They are in part inherent in psychiatric disorders, are related to the problems of the health system and have to do with stigma and the insufficient training of psychiatrists.
尽管精神障碍患者中医疗合并症的高发生率已为人所知多年，但尚未采取具体措施来应对这种不尽人意的状况。因此，在本期《精神病学当前观点》中，总结了五个主要领域的最新研究结果。
所有主要精神疾病似乎都伴有躯体合并症，但这个问题直到最近才引起关注。
精神疾病中躯体合并症发生率过高的原因多种多样。部分原因源于精神障碍本身，与卫生系统问题有关，还与耻辱感以及精神科医生培训不足有关。
