Ramchandani Paul G, Stein Alan, Hotopf Matthew, Wiles Nicola J
Dr. Ramchandani and Dr. Stein are with the Section of Child and Adolescent Psychiatry, University of Oxford, Oxford, UK; Dr. Hotopf is with the Institute of Psychiatry, King's College, London; and Dr. Wiles is with the Department of Community Based Medicine, University of Bristol, Bristol, UK. The Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) study team is based at University of Bristol.
Dr. Ramchandani and Dr. Stein are with the Section of Child and Adolescent Psychiatry, University of Oxford, Oxford, UK; Dr. Hotopf is with the Institute of Psychiatry, King's College, London; and Dr. Wiles is with the Department of Community Based Medicine, University of Bristol, Bristol, UK. The Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC) study team is based at University of Bristol.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2006 Jun;45(6):729-736. doi: 10.1097/01.chi.0000215329.35928.e0.
To assess whether parental psychological and physical factors and child factors measured in the first year of life were associated with recurrent abdominal pain (RAP) in children at age 6(3/4) years.
A longitudinal cohort study (the Avon Longitudinal Study of Parents and Children), followed 8,272 children from pregnancy to age 6(3/4) years. Parental reports of child and parent functioning were gathered. Associations between parental and child functioning assessed at 6 to 8 months postpartum, and RAP measured at age 6(3/4) years were investigated.
The prevalence of RAP in this sample was 11.8%. Both maternal anxiety (adjusted odds ratio = 1.53; 95% confidence interval 1.24-1.89) and paternal anxiety (adjusted odds ratio = 1.38; 95% confidence interval 1.12-1.71) in the first year of a child's life were associated with later childhood RAP. Parent reports of child temperament features such as irregular feeding and sleeping were also associated with later RAP.
This is the first evidence from a prospective study that anxiety in both mothers and fathers and child temperament features predate the occurrence of RAP in children. These findings highlight the potential importance of addressing parental anxiety in families in which children present with RAP, although some caution should be exercised in their interpretation because of possible reporting bias.
评估在孩子出生第一年所测量的父母心理和生理因素以及孩子自身因素是否与孩子6(3/4)岁时的复发性腹痛(RAP)相关。
一项纵向队列研究(阿冯父母与儿童纵向研究),对8272名儿童从孕期追踪至6(3/4)岁。收集了父母关于孩子及自身功能状况的报告。研究了产后6至8个月时评估的父母及孩子功能状况与6(3/4)岁时测量的复发性腹痛之间的关联。
该样本中复发性腹痛的患病率为11.8%。孩子出生第一年母亲的焦虑(调整优势比 = 1.53;95%置信区间1.24 - 1.89)和父亲的焦虑(调整优势比 = 1.38;95%置信区间1.12 - 1.71)均与儿童期后期的复发性腹痛相关。父母报告的孩子气质特征,如喂养和睡眠不规律,也与后期的复发性腹痛相关。
这是来自一项前瞻性研究的首个证据,表明母亲和父亲的焦虑以及孩子的气质特征早于儿童复发性腹痛的发生。这些发现凸显了在孩子出现复发性腹痛的家庭中解决父母焦虑问题的潜在重要性,不过由于可能存在报告偏倚,在解释这些发现时应谨慎。