School of Nursing, Family and Community Health, Locked Bag 1797, Penrith South DC, NSW, 1797, Australia.
Int Breastfeed J. 2006 Mar 9;1(1):5. doi: 10.1186/1746-4358-1-5.
Breastfeeding an adopted child has previously been discussed as something that is nice to do but without potential for significant benefit. This paper reviews the evidence in physiological and behavioural research, that breastfeeding can play a significant role in developing the attachment relationship between child and mother. As illustrated in the case studies presented, in instances of adoption and particularly where the child has experienced abuse or neglect, the impact of breastfeeding can be considerable. Breastfeeding may assist attachment development via the provision of regular intimate interaction between mother and child; the calming, relaxing and analgesic impact of breastfeeding on children; and the stress relieving and maternal sensitivity promoting influence of breastfeeding on mothers. The impact of breastfeeding as observed in cases of adoption has applicability to all breastfeeding situations, but may be especially relevant to other at risk dyads, such as those families with a history of intergenerational relationship trauma; this deserves further investigation.
母乳喂养已被讨论为一种有益的行为,但没有明显的益处。本文综述了生理和行为研究方面的证据,表明母乳喂养可以在儿童和母亲之间的依恋关系发展中发挥重要作用。如所呈现的案例研究所示,在收养的情况下,特别是在儿童遭受虐待或忽视的情况下,母乳喂养的影响可能是相当大的。母乳喂养可以通过提供母亲和孩子之间定期的亲密互动,通过母乳喂养对孩子的镇静、放松和止痛作用,以及通过母乳喂养对母亲的减轻压力和提高敏感性的影响,来帮助依恋的发展。在收养案例中观察到的母乳喂养的影响适用于所有母乳喂养的情况,但可能与其他处于风险中的对偶群体(如那些有代际关系创伤史的家庭)特别相关;这值得进一步研究。