Robinson John
Continence Advisory Service, Morecambe Bay Primary Care Trust, Morecambe.
Br J Community Nurs. 2006 Apr;11(4):144, 146, 148 passim. doi: 10.12968/bjcn.2006.11.4.20833.
Intermittent self-catheterization (ISC) is becoming more widely used by patients to drain their urinary bladder rather than having a long-term indwelling urinary catheter. ISC can be undertaken by people of all ages to empty their bladder of urine or by a nurse or doctor to measure residual urine after the patient has passed urine. Those patients unable to undertake the procedure themselves may have the procedure undertaken by a parent, spouse, carer or nurse to drain their bladder of urine. Modern day intermittent catheters can be used almost anywhere when drainage of the urinary bladder is required.
间歇性自我导尿（ISC）正被越来越多的患者用于排空膀胱，而非长期留置导尿管。各年龄段的人都可以进行间歇性自我导尿来排空膀胱内的尿液，或者由护士或医生在患者排尿后测量残余尿量。那些无法自行进行该操作的患者，可由父母、配偶、护理人员或护士为其进行膀胱尿液引流。如今，当需要排空膀胱时，现代的间歇性导尿管几乎可在任何地方使用。
