Shah Rahul K, Roberson David W, Healy Gerald B
Department of Otolaryngology and Communication Disorders, Children's Hospital Boston, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2006 Jun;14(3):164-9. doi: 10.1097/01.moo.0000193185.38310.43.
The study of errors in medicine has proliferated in the past few years. This spark was ignited by the Institute of Medicine's report in 2000, titled 'To Err is Human'. Studies of errors have been performed in both medical and surgical specialties. Surgical skill and technology has proliferated over the last century to such an extent that outcomes will probably not improve from focusing finite resources on attempts to enhance surgical skill or developing new instrumentation. Advancing medicine in the 21 Century will probably depend on our ability to address and ameliorate errors and adverse events in healthcare. Directing attention to this previously little studied realm of medicine has the ability to dramatically reduce morbidity and mortality. Small changes have the ability to result in outcomes that are far beyond what is predicted by incremental measures.
There have been studies identifying and classifying errors in otolaryngology in out-patient and in-hospital settings, addressing allergy sera misadministration, providing quality assurance for pathology reports in head and neck malignancies, implementing computerized patient records, and detailing problems that occur when patients have a test ordered and the results are not followed up.
The study of errors in medicine is going to dramatically increase in the next decade. The practicing otolaryngologist must be vigilant for errors, use surgical time-outs, should have a system in place to track tests ordered and results received, and most importantly have the capability to identify and ameliorate errors as they occur on an individual and institutional level.
在过去几年中,医学领域对差错的研究迅速增加。这一热潮由医学研究所2000年发表的题为《人非圣贤,孰能无过》的报告所引发。针对医疗和外科专业的差错研究均已开展。在过去的一个世纪里,外科技能和技术迅速发展,以至于将有限资源集中于提高外科技能或开发新器械,可能无法改善手术效果。21世纪医学的进步可能将取决于我们处理和改善医疗保健中差错及不良事件的能力。关注这一此前鲜有研究的医学领域,有能力大幅降低发病率和死亡率。微小的改变有可能带来远超渐进式措施预期的结果。
已有研究对门诊和住院环境下耳鼻喉科的差错进行识别和分类,涉及过敏血清误注、对头颈部恶性肿瘤病理报告进行质量保证、实施计算机化患者记录,以及详细说明患者进行检查但结果未得到跟进时出现的问题。
未来十年,医学差错研究将大幅增加。执业耳鼻喉科医生必须对差错保持警惕,采用手术暂停制度,应有一套系统来跟踪所开检查项目及收到的结果,最重要的是要有能力在个人和机构层面识别并改善出现的差错。