Ivanova Lada, Skjerve Eystein, Eriksen Gunnar S, Uhlig Silvio
National Veterinary Institute, P.O. Box 8156 Dep., N-0033 Oslo, Norway.
Toxicon. 2006 Jun 15;47(8):868-76. doi: 10.1016/j.toxicon.2006.02.012. Epub 2006 Mar 27.
The enniatins A, A1, B, B1, B2 and B3 were purified from hexane-extracts of Fusarium avenaceum rice cultures, using semi-preparative HPLC, after precipitation of lipids. Their toxicity, as well as the toxicity of the related fungal metabolite beauvericin (Bea) and the trichothecenes deoxynivalenol (DON) and T-2 toxin, was tested in two cell lines of human origin (hepatocellular carcinoma-line Hep G2 and fibroblast-like foetal lung cell line MRC-5) by using the BrdU and Alamar Blue assays. All the compounds evoked toxicity in the in vitro assays at the concentrations tested. The MRC-5 cell line in combination with the BrdU assay resulted in the lowest inhibitory concentrations (IC(50)) for exposure with enniatins in the range 0.8 microM (enniatin A) to 3.6 microM (enniatin B). The cytotoxicity of DON in the BrdU assay was comparable to the cytotoxicity of enniatins A, B and Bea in a multiple regression model, while DON was significantly more cytotoxic than the enniatins in the Alamar assay. This study indicates that enniatins, fungal metabolites that are commonly found in grain in Northern Europe, may have an underestimated toxic potential.
从燕麦镰刀菌水稻培养物的己烷提取物中纯化恩镰孢菌素A、A1、B、B1、B2和B3,在脂质沉淀后使用半制备高效液相色谱法。通过使用BrdU和Alamar Blue测定法,在两种人类来源的细胞系(肝癌细胞系Hep G2和成纤维细胞样胎儿肺细胞系MRC-5)中测试了它们的毒性,以及相关真菌代谢产物白僵菌素(Bea)和单端孢霉烯族毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)和T-2毒素的毒性。在测试浓度下,所有化合物在体外测定中均引起毒性。MRC-5细胞系与BrdU测定法相结合,在0.8微摩尔(恩镰孢菌素A)至3.6微摩尔(恩镰孢菌素B)范围内,恩镰孢菌素暴露的最低抑制浓度(IC(50))。在多元回归模型中,DON在BrdU测定中的细胞毒性与恩镰孢菌素A、B和Bea的细胞毒性相当,而在Alamar测定中,DON的细胞毒性明显高于恩镰孢菌素。这项研究表明,恩镰孢菌素这种在北欧谷物中常见的真菌代谢产物,其潜在毒性可能被低估了。