Cherici Céline
CNRS UMR 7596, université Paris-7, 2, place Jussieu, 75251 Paris cedex 05, France.
C R Biol. 2006 May-Jun;329(5-6):319-29. doi: 10.1016/j.crvi.2006.03.003. Epub 2006 May 5.
Since his first years at Turin until the last years of his life at Padua, Vincenzo Malacarne devoted most of his time to the examination of the structures and the various parts of which the cerebellum and the human brain are composed. He is rightly considered as one of the first to have correctly described the anatomy of the cerebellum, as well in the field of human anatomy and comparative anatomy. However, his work cannot be reduced to these studies. He worked out a cerebral physiology, with organic and intellectual phenomena in mind, established on an anatomopsychic parallelism. This parallelism is itself founded on a rational and mathematical criterion: the number of lamellae contained in the cerebellum. A letter written by him in 1792 and addressed to Abbot Denina was recently found by the present author in November 2005 at the Academy of Sciences of Turin. Malacarne exposed his project of studying the animal electricity put forward by Galvani within the cerebral organ. May it be that Malacarne had in mind the physiology of his time while trying to record an electric activity within the brain?
从他在都灵的最初几年到他在帕多瓦生命的最后几年,文森佐·马拉卡尔内将大部分时间都投入到对小脑和人脑的结构及各个组成部分的研究中。他理所当然地被认为是最早正确描述小脑解剖结构的人之一,无论是在人体解剖学还是比较解剖学领域。然而,他的工作不能仅仅局限于这些研究。他构建了一种大脑生理学,考虑到了机体和智力现象,建立在解剖心理平行论的基础上。这种平行论本身基于一个理性和数学标准:小脑中包含的薄片数量。本文作者于2005年11月在都灵科学院最近发现了他在1792年写给德尼纳神父的一封信。马拉卡尔内阐述了他研究伽伐尼提出的动物电在大脑器官内情况的计划。难道马拉卡尔内在试图记录大脑内的电活动时考虑到了他那个时代的生理学吗?