Litwinski Roman A, Wright Kenneth, Pons Peter
Division of Vascular Surgery, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA 90509, USA.
Ann Vasc Surg. 2006 Sep;20(5):678-80. doi: 10.1007/s10016-006-9060-9. Epub 2006 May 27.
Arterial pseudoaneurysms lack all three layers of the arterial wall and are therefore prone to enlargement. They are common after injuries to the artery in the form of blunt trauma, puncture, or prior surgery. They present frequently with swelling, pain, thrombosis, and rupture and occasionally with infection. Options for repair include primary arteriorrhaphy, partial excision with patch angioplasty, and total excision with interposition grafting. We present two cases of pseudoaneurysm following carotid endarterectomy: one with infection, and one with sterile enlargement. A review of the literature suggests that pseudoaneurysm formation following carotid endarterectomy is an uncommon event, and infection of these lesions is even less likely. There appears to be no difference in incidence whether or not the patient had closure of the arteriotomy with a patch angioplasty. The principles of repair include removal of all infected tissue, reconstruction with autogenous vein if possible, and vascularized flap coverage.
动脉假性动脉瘤缺乏动脉壁的所有三层结构,因此易于扩大。它们在动脉受到钝性创伤、穿刺或既往手术等形式的损伤后很常见。它们常表现为肿胀、疼痛、血栓形成和破裂,偶尔伴有感染。修复方法包括一期动脉缝合术、带补片血管成形术的部分切除术以及带插入移植物的全切除术。我们报告两例颈动脉内膜切除术后假性动脉瘤病例:一例伴有感染,另一例为无菌性扩大。文献回顾表明,颈动脉内膜切除术后假性动脉瘤形成是一种罕见事件,这些病变发生感染的可能性更小。无论患者是否采用补片血管成形术关闭动脉切开处,其发生率似乎没有差异。修复原则包括清除所有感染组织,尽可能用自体静脉重建,并采用带血管蒂皮瓣覆盖。