D'Aprile P, Tarantino A, Jinkins J R, Brindicci D
Department of Neuroradiology, San Paolo Hospital, Bari, Italy.
Eur Radiol. 2007 Feb;17(2):523-31. doi: 10.1007/s00330-006-0324-0. Epub 2006 May 30.
Degenerative-inflammatory lumbar spinal pathology is one of the most common reasons why individuals seek medical care, and low back pain is the main symptom among those most commonly associated with this pathologic condition. Pain is commonly attributed to degenerative disc disease, particularly herniated discs, but many different spinal and perispinal structures may undergo degenerative-inflammatory phenomena and produce pain: discs, bone, facet joints, ligaments and muscles. In particular, in patients with non-radicular low back pain, this syndrome may arise from changes of the posterior elements/perispinal tissues of the lumbar spine (i.e., the "posterior vertebral compartment"). They include: facet joint pathology (e.g., osteoarthritis, joint effusion, synovitis and synovial cysts), spondylolysis, spinal/perispinal ligamentous degenerative-inflammatory changes and perispinal muscular changes. It is well known that magnetic resonance is the most sensitive imaging method for the evaluation of spinal degenerative pathology, even in the initial stages of the disease. T2-weighted sequences with fat saturation, and when indicated the use of contrast-enhanced T1-weighted images with fat saturation, permit the visualization of degenerative-inflammatory changes of the posterior elements of the lumbar spine that in most cases would have been overlooked with conventional non-fat suppressed imaging.
退行性炎症性腰椎病变是个体寻求医疗护理的最常见原因之一,而腰背痛是与此病理状况最常相关的主要症状。疼痛通常归因于椎间盘退变疾病,尤其是椎间盘突出,但许多不同的脊柱和脊柱周围结构可能会出现退行性炎症现象并产生疼痛:椎间盘、骨骼、小关节、韧带和肌肉。特别是在非根性腰背痛患者中,这种综合征可能源于腰椎后部结构/脊柱周围组织(即“椎体后间隙”)的变化。它们包括:小关节病变(如骨关节炎、关节积液、滑膜炎和滑膜囊肿)、椎弓崩裂、脊柱/脊柱周围韧带的退行性炎症变化以及脊柱周围肌肉变化。众所周知,磁共振成像即使在疾病的初始阶段也是评估脊柱退行性病变最敏感的成像方法。脂肪抑制的T2加权序列,以及在必要时使用脂肪抑制的对比增强T1加权图像,能够显示腰椎后部结构的退行性炎症变化,而在大多数情况下,这些变化用传统的非脂肪抑制成像会被忽略。