Flora S J, Dhawan M, Tandon S K
Defence Research & Development Establishment, Gwalior, India.
Hum Exp Toxicol. 1991 Jan;10(1):45-8. doi: 10.1177/096032719101000108.
The effects of the daily administration of aluminium (25 mg kg-1, orally), ethanol (10% v/v, in drinking water) or both to adult rats, for 6 weeks, on the amount of aluminium present in the tissues and the functioning of brain biogenic amines, hepatic and serum transaminases and some haematopoietic variables were investigated. Ethanol alone was seen to inhibit the activity of delta-aminolevulinic acid dehydratase (ALAD), while aluminium alone elevated the activity of blood ALAD. However, aluminium and ethanol combined produced a more pronounced inhibition of blood ALAD and hepatic glutamic pyruvic transaminase (GPT) than either aluminium or ethanol alone. Simultaneous exposure to aluminium and ethanol also produced a significant elevation in urinary delta-aminolevulinic acid (ALA) blood zinc protoporphyrin (ZPP), serum glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) and brain homovanillic acid (HVA), and a depletion in brain dopamine (DA) and 5-hydroxytryptamine (5-HT) levels, when compared to rats given aluminium alone. The concentration of aluminium in the blood and liver was significantly higher in rats exposed to both aluminium and ethanol than in those exposed to aluminium alone. Thus the consumption of alcohol may increase the rat's susceptibility to certain effects of aluminium.
研究了对成年大鼠每日口服给予铝(25毫克/千克)、乙醇(饮用水中10%体积/体积)或两者同时给予,持续6周,对组织中铝含量、脑生物胺功能、肝和血清转氨酶以及一些造血变量的影响。单独给予乙醇可抑制δ-氨基乙酰丙酸脱水酶(ALAD)的活性,而单独给予铝可提高血液中ALAD的活性。然而,铝和乙醇联合使用比单独使用铝或乙醇对血液中ALAD和肝谷丙转氨酶(GPT)的抑制作用更明显。与单独给予铝的大鼠相比,同时暴露于铝和乙醇还会使尿δ-氨基乙酰丙酸(ALA)、血锌原卟啉(ZPP)、血清谷草转氨酶(GOT)和脑高香草酸(HVA)显著升高,同时使脑多巴胺(DA)和5-羟色胺(5-HT)水平降低。同时暴露于铝和乙醇的大鼠血液和肝脏中的铝浓度明显高于单独暴露于铝的大鼠。因此,饮酒可能会增加大鼠对铝某些作用的易感性。