Kamel K S, Halperin M L
Renal Division, St. Michaels Hospital, University of Toronto, Toronto, Canada.
J Nephrol. 2006 Mar-Apr;19 Suppl 9:S76-85.
Clinicians should identify life-threatening issues in patients with metabolic acidosis. These threats may be present before therapy begins and/or anticipated after therapy commences. By adding four amendments, short-comings in the commonly used clinical approaches for the diagnosis of metabolic acidosis can be overcome. First, a definition of metabolic acidosis should consider not only the concentration of bicarbonate but also the content of bicarbonate in the extra cellular fluid compartment. The latter requires a quantitative estimate of the ECF volume, which can be obtained using the hematocrit and/or the total protein concentration in plasma. Second, to determine if the basis for metabolic acidosis was the addition of acids or the loss of NaHCO 3 , one must hunt for new anions, not only in plasma, but also in the urine. Third, it is important to measure the venous as well as the arterial PCO2 to assess the capacity to buffer H+ while minimizing H + binding to intracellular proteins. Fourth, to assess the role of the kidney in a patient with metabolic acidosis, the urine osmolal gap and the concentration of creatinine in the urine should be measured to provide an estimate of the rate of excretion of ammonium.
临床医生应识别代谢性酸中毒患者的危及生命的问题。这些威胁可能在治疗开始前就已存在和/或在治疗开始后出现。通过增加四点修正内容,常用的代谢性酸中毒临床诊断方法的不足之处可以得到克服。首先,代谢性酸中毒的定义不仅应考虑碳酸氢盐的浓度,还应考虑细胞外液中碳酸氢盐的含量。后者需要对细胞外液量进行定量估计,这可以通过血细胞比容和/或血浆总蛋白浓度来获得。其次,为了确定代谢性酸中毒的原因是酸的添加还是碳酸氢钠的丢失,必须不仅在血浆中,而且在尿液中寻找新的阴离子。第三,测量静脉血和动脉血的PCO2对于评估缓冲H+的能力以及尽量减少H+与细胞内蛋白质结合很重要。第四,为了评估肾脏在代谢性酸中毒患者中的作用,应测量尿渗透压间隙和尿肌酐浓度,以估计铵的排泄率。