Niebling W
Lehrbereich Allgemeinmedizin, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg.
MMW Fortschr Med. 2006 May 11;148(19):44-5.
The risk of adverse drug reactions can be appreciably reduced by limiting prescribing practice to a manageable number of medications, exercising restraint with regard to new drugs, and using a computerized system for the documentation of drug prescriptions. In order to further improve patient safety in this area appropriate efforts need to be made by medical self-administration, politicians and the computer industry to develop and apply computer-based prescription systems, with the additional requirement that their integration into existing doctor's office software should be simple and user-friendly, as well as free from "industrial contamination".
通过将处方实践限制在数量可控的药物范围内、对新药保持谨慎以及使用计算机化系统记录药物处方,可以显著降低药物不良反应的风险。为了在这一领域进一步提高患者安全,医疗自我管理部门、政界人士和计算机行业需要做出适当努力,开发并应用基于计算机的处方系统,另外还要求将这些系统集成到现有的医生办公室软件中应简单易用,且不受“行业干扰”。