Elbl L, Hrstková H, Chaloupka V, Novotný J
Oddelení funkdního vysetrování FN Brno.
Vnitr Lek. 2002 Oct;48(10):981-8.
Anthracyclines areamong the most frequently used cytostatics in the treatment of haematological malignities and some solid tumours in childhood and adult age. They affect cellular proliferation in several ways. One of them is the formation of semiquinone radicals which form with oxygen toxic peroxides which damage the myocyte and lead to cardiotoxicity. Cardiotoxicity of anthracyclines has become a clinical problem as it restricts the administered dose of the cytostatic and has become particularly urgent after discovery of the late toxicity which appears some years after termination of anti-tumourous treatment. Damage of the left ventricle is usually characterized by partial reversible contractile dysfunction (early damage) or progressing contractile dysfunction (late damage). The diagnosis of cardiotoxicity is important during the period of treatment but in particular after completed chemotherapy. The application of diagnostic methods before and in the course of chemotherapy is indicated when large doses of anthracyclines will be administered or when in the patient risk factors cumulate or if he developed signs of cardiotoxicity. The use of diagnostic methods after termination of treatment is valuable for early detection of late cardiotoxicity for timing of further diagnostic methods currently used in cardiology. In the routine diagnosis the authors prefer follow up of the left ventricle by assessment of the ejection fraction by echocardiography or by radionuclide examination. In paediatrics we follow up indicators of systolic left ventricular function in relation to changes of the after load. The authors present also a review of other diagnostic methods and procedures which may prove useful in the diagnosis of cardiotoxicity of anthracyclines.
蒽环类药物是治疗儿童和成人血液系统恶性肿瘤及某些实体瘤时最常用的细胞抑制剂之一。它们通过多种方式影响细胞增殖。其中一种方式是形成半醌自由基,半醌自由基与氧反应形成有毒的过氧化物,这些过氧化物会损害心肌细胞并导致心脏毒性。蒽环类药物的心脏毒性已成为一个临床问题,因为它限制了细胞抑制剂的给药剂量,并且在发现抗肿瘤治疗结束数年后出现的晚期毒性后,这一问题变得尤为紧迫。左心室损伤通常表现为部分可逆的收缩功能障碍(早期损伤)或进行性收缩功能障碍(晚期损伤)。心脏毒性的诊断在治疗期间很重要,但在化疗结束后尤为重要。当要给予大剂量蒽环类药物时,或患者存在累积的危险因素时,或患者出现心脏毒性体征时,在化疗前及化疗过程中应用诊断方法是有必要的。治疗结束后使用诊断方法对于早期发现晚期心脏毒性以及确定目前心脏病学中使用的进一步诊断方法的时机很有价值。在常规诊断中,作者更倾向于通过超声心动图或放射性核素检查评估射血分数来随访左心室。在儿科,我们会根据后负荷的变化随访左心室收缩功能指标。作者还介绍了其他可能对蒽环类药物心脏毒性诊断有用的诊断方法和程序的综述。