Beghe B, Bazzan E, Baraldo S, Calabrese F, Rea F, Loy M, Maestrelli P, Zuin R, Fabbri L M, Saetta M
Dept of Cardiological, Thoracic and Vascular Sciences, Section of Respiratory Diseases, University of Padua, Padua, Italy.
Eur Respir J. 2006 Sep;28(3):556-62. doi: 10.1183/09031936.06.00077105. Epub 2006 May 31.
A mild-to-moderate increase in pulmonary arterial pressure is often associated with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Transforming growth factor (TGF)-beta is a cytokine involved in the maintenance of integrity of vasculature. The aim of the study was to investigate whether the TGF-beta pathway might be involved in the development of pulmonary hypertension associated with COPD. Surgical specimens from 14 patients undergoing lung transplantation for very severe COPD (forced expiratory volume in one second 17 +/- 2% of the predicted value) and from seven donors were examined. The expression of TGF-beta1 and TGF-beta type II receptor (TGF-betaRII), cell proliferation index and structural changes in pulmonary arteries were quantified immunohistochemically. In severe COPD patients, increased expression of TGF-betaRII was observed in both the tunica media and intima, which was associated with a normal proliferation index in both layers. Conversely, significant thickening of the tunica intima, which was not present in the tunica media, was observed, suggesting that mechanisms other than cell proliferation may be involved in intimal thickening. In conclusion, in the pulmonary arteries of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease, there is upregulation of transforming growth factor-beta type II receptor expression associated with a normal proliferation index. These findings suggest the activation of an antiproliferative pathway, which might explain the relatively low degree of pulmonary hypertension observed in these subjects.
肺动脉压轻度至中度升高常与重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)相关。转化生长因子(TGF)-β是一种参与维持血管完整性的细胞因子。本研究的目的是调查TGF-β信号通路是否可能参与COPD相关肺动脉高压的发生发展。研究人员检查了14例因极重度COPD(一秒用力呼气容积为预测值的17±2%)接受肺移植患者的手术标本以及7例供体的标本。采用免疫组织化学方法对TGF-β1和TGF-βⅡ型受体(TGF-βRⅡ)的表达、细胞增殖指数以及肺动脉的结构变化进行了定量分析。在重度COPD患者中,TGF-βRⅡ在中膜和内膜的表达均增加,且两层的增殖指数均正常。相反,观察到内膜显著增厚,而中膜未出现增厚,这表明内膜增厚可能涉及细胞增殖以外的机制。总之,在重度慢性阻塞性肺疾病患者的肺动脉中,转化生长因子-βⅡ型受体表达上调,且增殖指数正常。这些发现提示存在一条抗增殖信号通路的激活,这可能解释了这些患者中观察到的相对较低程度的肺动脉高压。