Altschuler Eric Lewin, Multari Alicia, Hirstein William, Ramachandran V S
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, 30 Bergen Street, ADMC 1, Suite 101, Newark, NJ 07101, USA.
Med Hypotheses. 2006;67(4):713-6. doi: 10.1016/j.mehy.2005.10.035. Epub 2006 Jun 5.
Patients with Wernicke's or expressive aphasia are able to produce fluent speech, however, this speech may be complete gibberish sounds and totally incomprehensible, or even when comprehensible to a degree is often laced with severe errors and abnormalities such as verbal and phonemic paraphasias and neologisms. Furthermore, patient's with Wernicke's aphasia have poor to no understanding of speech or language. There is no proven method for rehabilitation of Wernicke's aphasia, or even much guidance for physicians or speech therapists to treat Wernicke's aphasia patients. In contrast to their poor to non-existent communication skills using speech or other forms of language, it has long been appreciated informally and formally that Wernicke's aphasia patients are able to communicate well, even normally, using non-verbal means such as actions, movements, props, gestures, facials expressions, and affect. Furthermore, in non-language domains Wernicke's aphasia patients can show normal memory and learning abilities. Thus, we here suggest that the non-language communication channels of Wernicke's aphasia patients be channeled and utilized in their functional rehabilitation: Specifically, we suggest that therapy for Wernicke's aphasia patients should consist of placing patients in real or simulated important functional situations--e.g., buying food, taking transport--and let the patients train and learn to use and hone their non-language communication means and skills for improved practical functioning.
患有韦尼克失语症或表达性失语症的患者能够说出流畅的话语,然而,这些话语可能完全是胡言乱语,完全无法理解,或者即使在一定程度上可以理解,也常常充斥着严重的错误和异常,如言语和音素性错语以及新语症。此外,韦尼克失语症患者对言语或语言的理解能力很差甚至完全没有理解能力。目前尚无经证实的韦尼克失语症康复方法,甚至对于医生或言语治疗师治疗韦尼克失语症患者也没有太多指导。与他们使用言语或其他语言形式时较差或不存在的沟通能力形成对比的是,长期以来,无论是非正式还是正式的观察都发现,韦尼克失语症患者能够使用非言语手段,如动作、手势、道具、表情和情感等,进行良好甚至正常的沟通。此外,在非语言领域,韦尼克失语症患者可以表现出正常的记忆和学习能力。因此,我们在此建议,在韦尼克失语症患者的功能康复中,应引导和利用他们的非语言沟通渠道:具体而言,我们建议对韦尼克失语症患者的治疗应包括将患者置于真实或模拟的重要功能情境中——例如,购买食物、乘坐交通工具——并让患者训练和学习使用并磨练他们的非语言沟通手段和技能,以改善实际功能。