Dallinga-Thie G M, van Tol A, Hattori H, van Vark-van der Zee L C, Jansen H, Sijbrands E J G
Department of Vascular Medicine and Metabolism, Room Bd 277, Erasmus Medical Center Rotterdam, PO Box 2040, 3000 CA, Rotterdam, The Netherlands.
Diabetologia. 2006 Jul;49(7):1505-11. doi: 10.1007/s00125-006-0261-0. Epub 2006 Apr 28.
AIMS/HYPOTHESIS: Variation in the human apolipoprotein (APO) A5 gene (APOA5) is associated with elevated plasma triglycerides. However, data on the exact role of plasma concentrations of APOA5 in human triglyceride homeostasis are lacking. In the present study, we estimated plasma APOA5 levels in patients with type 2 diabetes at baseline and during atorvastatin treatment, a lipid-lowering treatment that results in a reduction in plasma triglycerides and APOC3.
SUBJECTS, MATERIALS AND METHODS: Plasma APOA5 concentration was measured by ELISA in 215 subjects with type 2 diabetes, who were taken from the Diabetes Atorvastatin Lipid-lowering Intervention (DALI) study, a 30-week randomised, double-blind, placebo-controlled study, and given atorvastatin 10 mg or 80 mg daily.
At baseline, average plasma APOA5 concentration was 25.7+/-15.6 mug/100 ml. Plasma APOA5 (R (s)=0.40), APOC3 (R (s)=0.72) and APOE (R (s)=0.45) were positively correlated with plasma triglyceride levels (all p<0.001). In multiple linear regression analysis, adjusted for age and sex, the variation in plasma triglycerides was explained mostly by APOC3 (52%) and only to a small extent by APOA5 (6%) and APOE (1%). Atorvastatin treatment decreased plasma triglycerides, APOA5, APOC3 and APOE (all p<0.0001). After treatment, APOC3 remained the major determinant of plasma triglyceride levels (59%), while the contributions of APOA5 and APOE were insignificant (2 and 3%).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our findings reveal a positive association between plasma APOA5 and triglycerides in patients with type 2 diabetes. Treatment with atorvastatin decreased plasma APOA5, APOC3, APOE and triglycerides. In contrast to APOC3, APOA5 is not a major determinant of triglyceride metabolism in these patients.
目的/假设:人类载脂蛋白(APO)A5基因(APOA5)的变异与血浆甘油三酯升高有关。然而,关于血浆APOA5浓度在人类甘油三酯稳态中的确切作用的数据尚缺乏。在本研究中,我们估计了2型糖尿病患者在基线时以及阿托伐他汀治疗期间的血浆APOA5水平,阿托伐他汀是一种降脂治疗药物,可降低血浆甘油三酯和载脂蛋白C3(APOC3)水平。
受试者、材料与方法:采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量了215例2型糖尿病患者的血浆APOA5浓度,这些患者来自糖尿病阿托伐他汀降脂干预(DALI)研究,这是一项为期30周的随机、双盲、安慰剂对照研究,患者每日服用10mg或80mg阿托伐他汀。
在基线时,血浆APOA5平均浓度为25.7±-15.6μg/100ml。血浆APOA5(斯皮尔曼相关系数(Rs)=0.40)、APOC3(Rs=0.72)和载脂蛋白E(APOE)(Rs=0.45)与血浆甘油三酯水平呈正相关(均p<0.001)。在多线性回归分析中,校正年龄和性别后,血浆甘油三酯的变异主要由APOC3解释(52%),仅小部分由APOA5(6%)和APOE(1%)解释。阿托伐他汀治疗降低了血浆甘油三酯、APOA5、APOC3和APOE水平(均p<0.0001)。治疗后,APOC3仍然是血浆甘油三酯水平的主要决定因素(59%),而APOA5和APOE的贡献不显著(2%和3%)。
结论/解读:我们的研究结果揭示了2型糖尿病患者血浆APOA5与甘油三酯之间存在正相关。阿托伐他汀治疗降低了血浆APOA5、APOC3、APOE和甘油三酯水平。与APOC3不同,APOA5不是这些患者甘油三酯代谢的主要决定因素。