Grigoroiu Mădălina, Stănescu C, Merlusca G, Popescu I
Centrul de Chirurgie Generală şi Transplant Hepatic, Institutul Clinic Fundeni, Bucureşti.
Chirurgia (Bucur). 2006 Mar-Apr;101(2):195-9.
The minimally invasive surgical techniques had an explosive development in the last 15 years. In thoracic surgery, these techniques were rapidly adopted, especially because of medical advantages, but also for aesthetic reasons. We present the case of a 33 years old patient, with bilateral pulmonary hydatidosis, treated in one-stage surgery, by VATS (video-assisted thoracic surgery) and thoracoscopic approach. The post-operative course was uneventful and the patient was discharged in five days. In selected cases, of patients with uncomplicated hydatid cysts, the minimally invasive surgical approach is not only possible, but probably also indicated.
在过去15年中，微创外科技术得到了迅猛发展。在胸外科领域，这些技术因其医学优势以及美学原因而迅速被采用。我们呈现了一名33岁患有双侧肺包虫病患者的病例，该患者通过电视辅助胸腔镜手术（VATS）和胸腔镜入路接受了一期手术治疗。术后过程顺利，患者在五天后出院。在部分病例中，对于患有无并发症包虫囊肿的患者，微创外科手术方法不仅可行，而且可能也是合适的。
