Temple W A, Smith N A, Beasley M
New Zealand National Poisons and Hazardous Chemicals Information Centre, Dunedin.
J Toxicol Clin Toxicol. 1991;29(2):257-62; discussion 263. doi: 10.3109/15563659109038618.
The management for ingestion of oil of citronella, an essential oil, has traditionally been rigorous, including dilution with milk or oil, and gastric lavage or emesis, taking care to prevent aspiration. Recently our Centre handled five oil of citronella poisonings and their outcomes led us to review our management protocol which had been based on information from standard poisoning texts. The source data used to determine the human toxicity of oil of citronella and the appropriate management of poisoning included a case report of a fatal ingestion of oil of citronella in a child. On scrutiny, however, the management of this poisoning included now out-moded techniques, giving rise to uncertainties in establishing the true cause of the child's death. Our own experiences indicate that advice given in standard texts based on poisoning cases managed with out-moded techniques should be carefully evaluated.
传统上,香茅油(一种精油)摄入后的处理一直很严格,包括用牛奶或油稀释、洗胃或催吐,同时要注意防止误吸。最近,我们中心处理了5例香茅油中毒事件,其结果促使我们重新审视基于标准中毒文献信息制定的处理方案。用于确定香茅油对人体毒性及中毒恰当处理方法的原始数据包括一份儿童致命性香茅油摄入病例报告。然而,仔细审查后发现,该中毒事件的处理采用了现已过时的技术,这给确定儿童死亡的真正原因带来了不确定性。我们自己的经验表明,基于采用过时技术处理的中毒病例而在标准文献中给出的建议应仔细评估。