Jacobs M R, Hornfeldt C S
Hennepin Regional Poison Center, Hennepin County Medical Center, Minneapolis, MN 55415.
J Toxicol Clin Toxicol. 1994;32(4):461-4. doi: 10.3109/15563659409011050.
A 23-month-old boy became confused and was unable to walk thirty minutes after ingesting less than 10 mL of T36-C7, a commercial product containing 100% melaleuca oil. The child was referred to a nearby hospital. His condition improved and he was asymptomatic within 5 hours of ingestion. He was discharged to home the following day. Melaleuca oil, extracted from the Melaleuca alternifolia, contains 50-60% terpenes and related alcohols. Clinical experience with products containing melaleuca oil is limited. This case report suggests that ingestion of a modest amount of a concentrated form of this oil may produce signs of toxicity.
一名23个月大的男孩在摄入不到10毫升的T36-C7(一种含有100%白千层油的商业产品)后30分钟出现意识模糊且无法行走。该患儿被转诊至附近医院。他的病情在摄入后5小时内有所改善且无症状。次日他出院回家。从互叶白千层中提取的白千层油含有50%-60%的萜类化合物及相关醇类。含白千层油产品的临床经验有限。本病例报告提示,摄入适量浓缩形式的这种油可能会产生中毒迹象。