Mazick A, Ethelberg S, Nielsen E Møller, Mølbak K, Lisby M
European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET), Department of Epidemiology, Statens Serum Institut, Denmark.
Euro Surveill. 2006;11(5):137-9.
In May/June 2005 an outbreak of diarrhoeal illness occurred among company employees in Copenhagen. Cases were reported from seven of eight companies that received food from the same catering kitchen. Stool specimens from three patients from two companies were positive for Campylobacter jejuni. We performed a retrospective cohort study among employees exposed to canteen food in the three largest companies to identify the source of the outbreak and to prevent further spread. Using self-administered questionnaires we collected information on disease, days of canteen food eaten and food items consumed. The catering kitchen was inspected and food samples were taken. Questionnaires were returned by 295/348 (85%) employees. Of 247 employees who ate canteen food, 79 were cases, and the attack rate (AR) was 32%. Consuming canteen food on 25 May was associated with illness (AR 75/204, RR=3.2, 95%CI 1.3-8.2). Consumption of chicken salad on this day, but not other types of food, was associated with illness (AR=43/97, RR=2.3, 95%CI 1.3-4.1). Interviews with kitchen staff indicated the likelihood of cross-contamination from raw chicken to the chicken salad during storage. This is the first recognised major Campylobacter outbreak associated with contaminated chicken documented in Denmark. It is plausible that food handling practices contributed to transmission, and awareness of safe food handling and storage has since been raised among kitchen staff. The low number of positive specimens accrued in this outbreak suggests a general underascertainment of adult cases in the laboratory reporting system by a factor of 20.
2005年5月/6月,哥本哈根的公司员工中爆发了腹泻疾病。从同一个餐饮厨房领取食物的8家公司中有7家报告了病例。来自两家公司的3名患者的粪便样本检测出空肠弯曲菌呈阳性。我们对三家最大公司中接触食堂食物的员工进行了一项回顾性队列研究,以确定疫情源头并防止进一步传播。我们通过自行填写的问卷收集了有关疾病、食用食堂食物的天数以及所消费食物种类的信息。对餐饮厨房进行了检查并采集了食物样本。348名员工中有295名(85%)返回了问卷。在247名食用食堂食物的员工中,79人患病,发病率为32%。5月25日食用食堂食物与患病有关(发病率75/204,相对危险度RR = 3.2,95%可信区间CI 1.3 - 8.2)。当天食用鸡肉沙拉与患病有关,但食用其他类型食物与患病无关(发病率= 43/97,RR = 2.3,95%CI 1.3 - 4.1)。对厨房工作人员的访谈表明,储存期间生鸡肉有可能交叉污染鸡肉沙拉。这是丹麦首次确认的与受污染鸡肉相关的重大弯曲菌疫情。食物处理方式可能导致了传播,此后厨房工作人员对安全的食物处理和储存的认识有所提高。此次疫情中积累的阳性样本数量较少,表明实验室报告系统对成人病例的总体漏报率达20倍。