Suppr超能文献

未经治疗的HIV/HCV合并感染患者比接受抗逆转录病毒治疗的合并感染患者具有更高的肝内促炎细胞因子水平。

Naive HIV/HCV-coinfected patients have higher intrahepatic pro-inflammatory cytokines than coinfected patients treated with antiretroviral therapy.

作者信息

Sitia Giovanni, De Bona Anna, Bagaglio Sabrina, Galli Laura, Paties Carlo T, Uberti-Foppa Caterina, Guidotti Luca G, Lazzarin Adriano, Morsica Giulia

机构信息

Infectious Disease Department, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Antivir Ther. 2006;11(3):385-9.

Abstract

In the era of antiretroviral therapy, liver disease has emerged as an important cause of morbidity and mortality in HIV/hepatitis C virus (HCV) coinfected patients. It is believed that HCV is a non-cytopathic virus and that T-cell-mediated events (including the production of pro-inflammatory cytokines) have an important role in promoting both liver damage and viral clearance. Whether HIV coinfection or antiretroviral therapies influence such events is still unclear. In the current study, we compared the expression of NKp46 (a natural killer cell marker), CD3 (a T-cell marker), interferon-gamma (IFN-gamma), tumour-necrosis factor-alpha (TNF-alpha; pro-inflammatory cytokines) and interleukin-10 (IL-10; an anti-inflammatory cytokine) mRNA in the liver of naive HIV/HCV-coinfected patients (group one, n=14), coinfected patients treated with antiretroviral therapy (group two, n=23) and naive HCV mono-infected patients (group three, n=24). All three groups had comparable HCV viremia, with coinfected patients showing similar and relatively high CD4+ T-cell counts and significantly different HIV vireamia. Interestingly, when compared to groups two and three, group one showed significantly higher intrahepatic mRNA levels for CD3, IFN-gamma and TNF-alpha, whereas the expression of NKp46 and IL-10 were comparable in all three groups. Further, higher histopathological grading scores within each group were independently associated with higher mRNA contents for CD3 and IFN-gamma and higher serum alanine aminotransferase levels at the time of liver biopsy. Together, these results suggest that HIV infection may exacerbate the immune-mediated inflammatory response in the liver of patients chronically infected with HCV and antiretroviral therapy may prevent this effect.

摘要

在抗逆转录病毒治疗时代,肝脏疾病已成为HIV/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者发病和死亡的重要原因。据信HCV是一种非细胞病变病毒,T细胞介导的事件(包括促炎细胞因子的产生)在促进肝损伤和病毒清除方面具有重要作用。HIV合并感染或抗逆转录病毒疗法是否会影响这些事件仍不清楚。在本研究中,我们比较了初治HIV/HCV合并感染患者(第一组,n = 14)、接受抗逆转录病毒治疗的合并感染患者(第二组,n = 23)和初治HCV单感染患者(第三组,n = 24)肝脏中自然杀伤细胞标志物NKp46、T细胞标志物CD3、干扰素-γ(IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α;促炎细胞因子)和白细胞介素-10(IL-10;抗炎细胞因子)mRNA的表达。所有三组的HCV病毒血症水平相当,合并感染患者的CD4 + T细胞计数相似且相对较高,HIV病毒血症有显著差异。有趣的是,与第二组和第三组相比,第一组的肝内CD3、IFN-γ和TNF-α mRNA水平显著更高,而NKp46和IL-10的表达在所有三组中相当。此外,每组中较高的组织病理学分级评分与肝活检时CD3和IFN-γ的较高mRNA含量以及较高的血清丙氨酸转氨酶水平独立相关。总之,这些结果表明,HIV感染可能会加剧慢性HCV感染患者肝脏中的免疫介导炎症反应,而抗逆转录病毒治疗可能会预防这种作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验