Reaven Gerald M
Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305, USA.
Am J Clin Nutr. 2006 Jun;83(6):1237-47. doi: 10.1093/ajcn/83.6.1237.
Values of insulin-mediated glucose disposal vary continuously throughout a population of apparently healthy persons, and a difference of > or = 600% exists between the most insulin-sensitive and the most insulin-resistant persons. Approximately 50% of this variability can be attributed to differences in adiposity (25%) and fitness (25%), with the remaining 50% likely of genetic origin. The more insulin-resistant a person, the more likely that he or she will develop some degree of glucose intolerance, high triacylglycerol and low HDL concentrations, essential hypertension, and procoagulant and proinflammatory states, all of which increase the risk of cardiovascular disease (CVD). To identify persons at greater CVD risk because of these abnormalities, the World Health Organization, the Adult Treatment Panel III, and the International Diabetes Federation created a new diagnostic category, the metabolic syndrome. Although the components of the 3 versions of the metabolic syndrome are similar, the specific values for those components that define an abnormality are somewhat different, and the manner in which the abnormalities are used to make a positive diagnosis varies dramatically from version to version. This review will summarize the similarities in and differences between the 3 versions of the metabolic syndrome, point out that the clustering of components that make up all 3 definitions of the metabolic syndrome is not accidental and occurs only in insulin-resistant persons, develop the argument that diagnosing the metabolic syndrome in a person has neither pedagogical nor clinical utility, and suggest that the clinical emphasis should be on treating effectively any CVD risk factor that is present.
在一群看似健康的人群中,胰岛素介导的葡萄糖处置值连续变化,胰岛素敏感性最高者与胰岛素抵抗性最高者之间存在≥600%的差异。这种变异性中约50%可归因于肥胖(25%)和健康状况(25%)的差异,其余50%可能源于遗传。一个人胰岛素抵抗性越高,就越有可能出现某种程度的葡萄糖耐量异常、高三酰甘油和低高密度脂蛋白浓度、原发性高血压以及促凝和促炎状态,所有这些都会增加心血管疾病(CVD)的风险。为了识别因这些异常而具有更高CVD风险的人群,世界卫生组织、成人治疗小组III和国际糖尿病联盟创建了一个新的诊断类别,即代谢综合征。虽然代谢综合征的3个版本的组成部分相似,但定义异常的那些组成部分的具体值略有不同,而且用于做出阳性诊断的异常情况的方式在不同版本之间差异很大。本综述将总结代谢综合征3个版本之间的异同,指出构成代谢综合征所有3种定义的组成部分的聚集并非偶然,且仅发生在胰岛素抵抗者中,提出诊断一个人的代谢综合征既无教学意义也无临床实用价值的观点,并建议临床重点应放在有效治疗任何存在的CVD危险因素上。