Wadsworth J D F, Joiner S, Fox K, Linehan J M, Desbruslais M, Brandner S, Asante E A, Collinge J
MRC Prion Unit and Department of Neurodegenerative Disease, Institute of Neurology, University College London, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London WC1N 3BG, UK.
Gut. 2007 Jan;56(1):90-4. doi: 10.1136/gut.2006.091637. Epub 2006 Jun 8.
Disease-related prion protein (PrP(Sc)) is readily detectable in lymphoreticular tissues in variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD), but not in other forms of human prion disease. This distinctive pathogenesis, with the unknown population prevalence of asymptomatic vCJD infection, has led to significant concerns that secondary transmission of vCJD prions will occur through a wide range of surgical procedures. To date PrP(Sc):prion infectivity ratios have not been determined in vCJD, and it is unknown whether vCJD prions are similar to experimental rodent prions, where PrP(Sc) concentration typically reflects infectious prion titre.
To investigate prion infectivity in vCJD tissue containing barely detectable levels of PrP(Sc).
Transgenic mice expressing only human PrP (Tg(HuPrP129M(+/+)Prnp(o/o))-35 and Tg(HuPrP129M(+/+)Prnp(o/o))-45 mice) were inoculated with brain or rectal tissue from a previously characterised patient with vCJD. These tissues contain the maximum and minimum levels of detectable PrP(Sc) that have been observed in vCJD.
Efficient transmission of prion infection was observed in transgenic mice inoculated with vCJD rectal tissue containing PrP(Sc) at a concentration of 10(4.7)-fold lower than that in vCJD brain.
These data confirm the potential risks for secondary transmission of vCJD prions via gastrointestinal procedures and support the use of PrP(Sc) as a quantitative marker of prion infectivity in vCJD tissues.
在变异型克雅氏病(vCJD)的淋巴网状组织中很容易检测到与疾病相关的朊病毒蛋白(PrP(Sc)),但在其他形式的人类朊病毒病中则不然。这种独特的发病机制,加上无症状vCJD感染的人群患病率未知,引发了人们对vCJD朊病毒通过广泛的外科手术发生二次传播的重大担忧。迄今为止,尚未确定vCJD中PrP(Sc)与朊病毒感染性的比率,也不清楚vCJD朊病毒是否类似于实验性啮齿动物朊病毒,在实验性啮齿动物朊病毒中,PrP(Sc)浓度通常反映感染性朊病毒滴度。
研究vCJD组织中PrP(Sc)水平几乎检测不到时的朊病毒感染性。
将仅表达人PrP的转基因小鼠(Tg(HuPrP129M(+/+)Prnp(o/o))-35和Tg(HuPrP129M(+/+)Prnp(o/o))-45小鼠)接种来自一名先前确诊的vCJD患者的脑或直肠组织。这些组织中PrP(Sc)的水平分别为vCJD中观察到的最高和最低可检测水平。
在用vCJD直肠组织接种的转基因小鼠中观察到了朊病毒感染的有效传播,该直肠组织中PrP(Sc)的浓度比vCJD脑中的浓度低10(4.7)倍。
这些数据证实了vCJD朊病毒通过胃肠道手术发生二次传播的潜在风险,并支持将PrP(Sc)用作vCJD组织中朊病毒感染性的定量标志物。