MRC Prion Unit at UCL, UCL Institute of Prion Diseases, London, UK.
Animal and Plant Health Agency, Addlestone, Surrey, UK.
J Neurol Sci. 2018 Mar 15;386:4-11. doi: 10.1016/j.jns.2017.12.038. Epub 2017 Dec 29.
The epizootic prion disease of cattle, bovine spongiform encephalopathy (BSE), causes variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) in humans following dietary exposure. While it is assumed that all cases of vCJD attributed to a dietary aetiology are related to cattle BSE, sheep and goats are susceptible to experimental oral challenge with cattle BSE prions and farmed animals in the UK were undoubtedly exposed to BSE-contaminated meat and bone meal during the late 1980s and early 1990s. Although no natural field cases of sheep BSE have been identified, it cannot be excluded that some BSE-infected sheep might have entered the European human food chain. Evaluation of the zoonotic potential of sheep BSE prions has been addressed by examining the transmission properties of experimental brain isolates in transgenic mice that express human prion protein, however to-date there have been relatively few studies. Here we report that serial passage of experimental sheep BSE prions in transgenic mice expressing human prion protein with methionine at residue 129 produces the vCJD phenotype that mirrors that seen when the same mice are challenged with vCJD prions from patient brain. These findings are congruent with those reported previously by another laboratory, and thereby strongly reinforce the view that sheep BSE prions could have acted as a causal agent of vCJD within Europe.
牛的朊病毒病——牛海绵状脑病(BSE),在人类通过饮食暴露于该病后,会导致变异型克雅氏病(vCJD)。虽然人们认为所有归因于饮食病因的 vCJD 病例都与牛海绵状脑病有关,但绵羊和山羊易受牛海绵状脑病朊病毒的实验性口服感染,英国的养殖动物在 20 世纪 80 年代末和 90 年代初无疑接触过含有 BSE 污染的肉骨粉。尽管尚未发现天然的绵羊 BSE 病例,但不能排除某些感染 BSE 的绵羊可能已进入欧洲人类食物链。评估绵羊 BSE 朊病毒的人畜共患病潜力,是通过检查在表达人类朊病毒蛋白的转基因小鼠中实验性脑组织分离物的传播特性来实现的,然而迄今为止,此类研究相对较少。在此,我们报告了在表达人类朊病毒蛋白且 129 位为蛋氨酸的转基因小鼠中,连续传代实验性绵羊 BSE 朊病毒,可产生与用 vCJD 患者脑组织感染相同的小鼠相同的 vCJD 表型。这些发现与另一个实验室之前的报告一致,从而有力地支持了绵羊 BSE 朊病毒可能是欧洲 vCJD 的致病因子的观点。