Kohl T, Hering R, Van de Vondel P, Tchatcheva K, Berg C, Bartmann P, Heep A, Franz A, Müller A, Gembruch U
German Center for Fetal Surgery and Minimally Invasive Therapy, Department of Obstetrics & Prenatal Medicine, University of Bonn Medical School, 53105, Bonn, Germany.
Surg Endosc. 2006 Jul;20(7):1134-43. doi: 10.1007/s00464-005-0662-z. Epub 2006 Jun 8.
This study assessed the feasibility and safety of surgical techniques developed in sheep for fetoscopic fetal cardiac interventions during three selected less complex procedures for noncardiac fetal conditions in humans. On the basis of this assessment, the implications for the clinical introduction of minimally invasive fetoscopic fetal cardiac interventions in the near future are discussed.
The authors performed 16 percutaneous fetoscopic procedures in 13 human fetuses at between 19 + 2 and 34 + 6 weeks of gestation, then analyzed various parameters of surgical relevance for minimally invasive fetoscopic fetal cardiac interventions. Each of the three noncardiac malformations posed typical surgical challenges that will be critical for the technical success of minimally invasive fetoscopic cardiac interventions.
Overall technical success was achieved in 14 of the 16 procedures. Percutaneous fetoscopic surgery did not result in any untoward effects and was well tolerated by all but two pregnant women: one with bleeding complication and one with mild postoperative pulmonary edema. No fetal complications or injuries from the various percutaneous fetoscopic surgical approaches were observed.
The author's experience with surgical techniques introduced for percutaneous fetoscopic fetal cardiac intervention in selected noncardiac fetal lesions has led them to believe the time has come for the clinical introduction of fetoscopic fetal cardiac interventions. After an adequate learning curve supervised by committees of human research, the overall outcome and quality of postnatal life for the unborn patients ultimately will determine whether fetoscopic or other fetal cardiac interventions will be better therapeutic alternatives to currently available postnatal procedures.
本研究评估了在绵羊身上开发的手术技术用于人类非心脏性胎儿疾病三种选定的相对不太复杂的手术中进行胎儿镜胎儿心脏干预的可行性和安全性。基于这一评估,讨论了在不久的将来临床引入微创胎儿镜胎儿心脏干预的意义。
作者在13例妊娠19 + 2至34 + 6周的人类胎儿中进行了16例经皮胎儿镜手术,然后分析了微创胎儿镜胎儿心脏干预的各种与手术相关的参数。三种非心脏畸形中的每一种都带来了典型的手术挑战,这对于微创胎儿镜心脏干预的技术成功至关重要。
16例手术中有14例取得了总体技术成功。经皮胎儿镜手术未导致任何不良影响,除两名孕妇外均耐受性良好:一名有出血并发症,一名有轻度术后肺水肿。未观察到因各种经皮胎儿镜手术方法导致的胎儿并发症或损伤。
作者在选定的非心脏性胎儿病变中引入经皮胎儿镜胎儿心脏干预手术技术的经验使他们相信,胎儿镜胎儿心脏干预临床引入的时机已经到来。在人类研究委员会监督下经过充分的学习曲线后,未出生患者的总体结局和出生后生活质量最终将决定胎儿镜或其他胎儿心脏干预是否将成为比目前可用的出生后手术更好的治疗选择。