Lin Angela Yu-Chen, Plumlee Megan H, Reinhard Martin
Department of Civil and Environmental Engineering, Stanford University, Stanford, California 94305-4020, USA.
Environ Toxicol Chem. 2006 Jun;25(6):1458-64. doi: 10.1897/05-412r.1.
The capacity of rivers to naturally attenuate trace organic compounds is an important but poorly understood process because the many factors that control attenuation are interrelated and difficult to study in isolation. To better understand the relative importance of chemical (photolysis and sorption) and biological attenuation processes, contaminant removal along a 12-km stretch of the Santa Ana River (SAR) was determined as a function of travel time, distance, and irradiance. Target contaminants included three pharmaceuticals (gemfibrozil, ibuprofen, and naproxen) and their metabolites, and the metabolites of alkylphenol polyethoxylates (APEMs). The APEMs included alkylphenols (APs), short-chain alkylphenol polyethoxylates (APEOs), alkylphenol polyethoxycarboxylates (APECs), and carboxyalkylphenol polyethoxycarboxylates (CAPECs). Overall removals ranged from 50% for APs to 100% for naproxen and increased with distance and time, in many cases following first-order kinetics. For naproxen, which is photolabile, average removals were 20 to 30% more during the day than at night; the nighttime and daytime half-lives were 3 h and 1.7 to 1.9 h, respectively. Comparison of field and laboratory data suggests that approximately 40% of the daytime naproxen removal can be attributed to photolysis with the remainder due to other processes, most likely sorption. For ibuprofen and gemfibrozil, half-lives were 5.4 and 2.7 h, respectively, and laboratory data suggest that biotransformation is the principal attenuating process. The APEM attenuation might be due to sorption and biotransformation; phototransformation may also play a minor role. These data demonstrate that travel times on the order of hours can significantly mitigate the impact of effluent discharge on the water quality of shallow rivers.
河流自然衰减痕量有机化合物的能力是一个重要但却知之甚少的过程,因为控制衰减的众多因素相互关联,难以单独进行研究。为了更好地理解化学(光解和吸附)和生物衰减过程的相对重要性,测定了圣安娜河(SAR)12公里河段上污染物的去除情况,作为旅行时间、距离和辐照度的函数。目标污染物包括三种药物(吉非贝齐、布洛芬和萘普生)及其代谢物,以及烷基酚聚乙氧基化物(APEMs)的代谢物。APEMs包括烷基酚(APs)、短链烷基酚聚乙氧基化物(APEOs)、烷基酚聚乙氧基羧酸盐(APECs)和羧基烷基酚聚乙氧基羧酸盐(CAPECs)。总体去除率范围从APs的50%到萘普生的100%,并随距离和时间增加,在许多情况下符合一级动力学。对于光不稳定的萘普生,白天的平均去除率比夜间高20%至30%;夜间和白天的半衰期分别为3小时和1.7至1.9小时。现场数据与实验室数据的比较表明,白天萘普生去除率的约40%可归因于光解,其余部分归因于其他过程,最有可能是吸附。对于布洛芬和吉非贝齐,半衰期分别为5.4小时和2.7小时,实验室数据表明生物转化是主要的衰减过程。APEM的衰减可能是由于吸附和生物转化;光转化也可能起次要作用。这些数据表明,数小时的旅行时间可以显著减轻废水排放对浅河水质的影响。