Laboratory of Organic Chemistry, Åbo Akademi University, Biskopsgatan 8, 20500, Åbo/Turku, Finland.
Environ Sci Pollut Res Int. 2011 Jun;18(5):811-8. doi: 10.1007/s11356-011-0441-4. Epub 2011 Jan 21.
The anti-inflammatory drug naproxen (NPX) has been found as a micropollutant in river water downstream the discharge points of wastewater treatment plants (WWTP). In this study, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) was exposed to NXP and the uptake and metabolism of the drug was studied.
Following exposure through intraperitoneal injection (i.p., 0.5 mg NPX/100 g fish biomass) and through water (1.6 μg L(-1)), the bile was collected and analyzed with various LC-MS/MS methods. The identification of the formed metabolites in i.p. injected fish was based on the exact mass determinations by a time-of-flight mass analyzer (Q-TOF-MS) and on the studies of fragments and fragmentation patterns of precursor ions by an ion trap mass analyzer (IT-MS).
No matter the exposure route, the main metabolites were found to be acyl glucuronides of NPX and of 6-O-desmethylnaproxen. Also, unmetabolized NPX was detected in the bile. The total bioconcentration factors (BCF(total-bile)) of NPX and the metabolites in the bile of fish exposed through water ranged from 500 to 2,300.
The findings suggest that fish living downstream WWTPs may take up NPX and metabolize the compound. Consequently, NPX and its metabolites in bile can be used to monitor the exposure of fish to NPX.
在污水处理厂(WWTP)排放点下游的河水中,已经发现抗炎药物萘普生(NPX)是一种微污染物。在这项研究中,虹鳟(Oncorhynchus mykiss)暴露于 NPX 中,并研究了药物的摄取和代谢。
通过腹腔注射(i.p.,0.5 mg NPX/100 g 鱼生物量)和水暴露(1.6 μg/L)后,收集胆汁并使用各种 LC-MS/MS 方法进行分析。通过飞行时间质谱分析仪(Q-TOF-MS)进行精确质量测定以及通过离子阱质谱分析仪(IT-MS)对前体离子的碎片和碎裂模式进行研究,确定了腹腔注射鱼类中形成的代谢物的身份。
无论暴露途径如何,主要代谢物均为 NPX 和 6-O-去甲萘普生的酰基葡萄糖醛酸酯。此外,还在胆汁中检测到未代谢的 NPX。通过水暴露的鱼类胆汁中 NPX 和代谢物的总生物浓缩因子(BCF(总胆汁))范围为 500 至 2300。
研究结果表明,生活在 WWTP 下游的鱼类可能会摄取 NPX 并代谢该化合物。因此,胆汁中的 NPX 和其代谢物可用于监测鱼类对 NPX 的暴露。