Bollen Peter J A, Saxtorph Henrik
Biomedical Laboratory, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Vet Anaesth Analg. 2006 Jul;33(4):237-40. doi: 10.1111/j.1467-2995.2005.00263.x.
To provide experience of monitoring the level of hypnosis with the Cerebral State Monitor (CSM), a device extracting a single numerical variable between 0 and 100 from the electroencephalogram in dogs sedated with medetomidine during dental scale removal.
Prospective observational study. Animals Nine female Beagle dogs weighing 13.3 +/- 1.3 kg.
Cerebral state index (CSI) and burst suppression ratio (BSR) were recorded from sub-dermal needle electrodes in dogs sedated after subcutaneous injection of 114 +/- 11 microg kg(-1) medetomidine. Ten minutes after injection CSI monitoring began, and after 5 minutes, dental scale removal with an ultrasonic probe was started. After approximately 30 minutes, the effects of medetomidine were antagonized with atipamezole.
The CSI had a median value of 43 (range 40-56) in undisturbed sedated dogs. During dental scale removal, CSI increased to a median value of 99 (range 92-100). The BSR in undisturbed sedated dogs ranged from 2 to 15, but fell to zero during dental scale removal.
Stimulation during dental scale removal might be expected to reduce the level of sedation and hypnosis in dogs to which medetomidine had been administered. The concurrent increase in CSI and decrease in BSR suggested that a higher CSI was associated with arousal from sedation and a reduction in the depth of hypnosis. More studies are needed to validate CSI in order to better understand the functioning of this monitor.
The CSM shows promise for monitoring the degree of sedation and hypnosis during anaesthesia, and after adequate validation, could contribute to the refinement of anaesthetic techniques in animals.
提供使用脑状态监测仪(CSM)监测催眠水平的经验,该设备可从在拔除牙结石期间用美托咪定镇静的犬的脑电图中提取一个介于0到100之间的单一数值变量。
前瞻性观察研究。动物 9只体重13.3±1.3千克的雌性比格犬。
在皮下注射114±11微克/千克美托咪定后对犬进行镇静,通过皮下针电极记录脑状态指数(CSI)和爆发抑制率(BSR)。注射后10分钟开始监测CSI,5分钟后,使用超声探头开始拔除牙结石。大约30分钟后,用阿替美唑拮抗美托咪定的作用。
在未受干扰的镇静犬中,CSI的中位数为43(范围40 - 56)。在拔除牙结石期间,CSI增加到中位数为99(范围92 - 100)。未受干扰的镇静犬的BSR范围为2至15,但在拔除牙结石期间降至零。
在拔除牙结石期间的刺激可能会降低已给予美托咪定的犬的镇静和催眠水平。CSI的同时增加和BSR的降低表明较高的CSI与从镇静中觉醒和催眠深度降低有关。需要更多研究来验证CSI,以便更好地理解该监测仪的功能。
CSM在监测麻醉期间的镇静和催眠程度方面显示出前景,经过充分验证后,可有助于改进动物的麻醉技术。