Benaron D A, Bowen F W
Section on Newborn Pediatrics, Pennsylvania Hospital, Philadelphia.
Lancet. 1991 Jul 13;338(8759):78-81. doi: 10.1016/0140-6736(91)90074-y.
Hyperbilirubinaemia in newborn infants is generally regarded as a problem, and bilirubin itself as toxic metabolic waste, but the high frequency in newborn infants suggests that the excess of neonatal bilirubin may have a positive function. To investigate the hypothesis that bilirubin has a role as a free-radical scavenger, the rate of rise in serum bilirubin in the first few days of life was measured in 44 infants with five illnesses thought to enhance free-radical production and in 58 control infants. The infants were selected from 2700 consecutive births by exclusion of those with factors known to affect bilirubin metabolism, including enteral feeding. The control infants were those who seemed to be ill and received treatment, including restriction of enteral feeds, but in whom no illness, or disorders not related to free-radical production, were found. The mean serum bilirubin rise was significantly lower in the combined illness group than in the control group (36.1 [95% Cl 26.9-45.3] vs 66.7 [55.9-77.5] mumol.l-1.day-1; p less than 0.0001). In subgroup analyses the mean rises in infants with circulatory failure, neonatal depression/asphyxia, aspiration syndromes, and proven sepsis were significantly lower than in controls matched for gestational age and birthweight, but rises in infants with respiratory distress and their matched controls did not differ. These findings are consistent with the hypothesis that bilirubin is consumed in vivo as an antioxidant. Such consumption may operate in vivo in addition to the standard pathways for bilirubin metabolism (production, isomerisation, and excretion).
新生儿高胆红素血症通常被视为一个问题,胆红素本身被视为有毒的代谢废物,但新生儿中高胆红素血症的高发生率表明,新生儿胆红素过量可能具有积极作用。为了研究胆红素作为自由基清除剂的假说,对44例患有五种被认为会增强自由基产生的疾病的婴儿以及58例对照婴儿在出生后最初几天的血清胆红素升高速率进行了测量。这些婴儿是从连续2700例出生中通过排除已知会影响胆红素代谢的因素(包括肠内喂养)而挑选出来的。对照婴儿是那些看似患病并接受治疗(包括限制肠内喂养)但未发现任何疾病或与自由基产生无关的病症的婴儿。合并疾病组的平均血清胆红素升高显著低于对照组(36.1 [95%可信区间26.9 - 45.3] 对比 66.7 [55.9 - 77.5] μmol·l⁻¹·天⁻¹;p < 0.0001)。在亚组分析中,患有循环衰竭、新生儿抑制/窒息、吸入综合征和确诊败血症的婴儿的平均升高显著低于匹配胎龄和出生体重的对照组,但患有呼吸窘迫的婴儿及其匹配对照组的升高没有差异。这些发现与胆红素在体内作为抗氧化剂被消耗的假说一致。除了胆红素代谢的标准途径(产生、异构化和排泄)外,这种消耗可能在体内起作用。