Shrestha Bharat Babu, Dall'Acqua Stefano, Gewali Mohan Bikram, Jha Pramod Kumar, Innocenti Gabbriella
Central Department of Botany, Tribhuvan University, Kirtipur, Kathmandu, Nepal.
Carbohydr Res. 2006 Sep 4;341(12):2161-5. doi: 10.1016/j.carres.2006.05.013. Epub 2006 Jun 9.
Three new flavonoid glycosides, 3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-(4-O-trans-p-coumaroyl)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl]-7-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-alpha-L-rhamnopyranosyl]kaempferol, 3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-(4-O-trans-p-coumaroyl)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl]-7-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-alpha-L-rhamnopyranosyl]quercetin and 7-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-alpha-L-rhamnopyranosyl]quercetin were isolated from the aqueous extract of the aerial parts of Aconitum naviculare. Their structures were elucidated by spectral analysis (HRAPI-TOF MS, 1H, 13C NMR, HMQC, HMBC, DFQ-COSY, ROESY and TOCSY).
从船形乌头地上部分的水提取物中分离出三种新的黄酮苷,即3-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-(4-O-反式对香豆酰基)-α-L-鼠李吡喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖基]-7-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-α-L-鼠李吡喃糖基]山柰酚、3-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-(4-O-反式对香豆酰基)-α-L-鼠李吡喃糖基-(1→6)-β-D-吡喃葡萄糖基]-7-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-α-L-鼠李吡喃糖基]槲皮素和7-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→3)-α-L-鼠李吡喃糖基]槲皮素。通过光谱分析(高分辨大气压光电离飞行时间质谱、1H、13C核磁共振、异核多量子相干、异核多键相关、双量子滤波相关谱、旋转坐标系下核Overhauser效应谱和全相关谱)对它们的结构进行了阐明。