Mattos Wilian M, Campos Maria M, Fernandes Elizabeth S, Richetti Graziela P, Niero Rivaldo, Yunes Rosendo A, Calixto João B
Department of Pharmacology, Universidade Federal de Santa Catarina, Campus Universitário, Trindade, 88049-900, Florianópolis, SC, Brazil.
Regul Pept. 2006 Sep 11;136(1-3):98-104. doi: 10.1016/j.regpep.2006.04.011. Epub 2006 Jun 9.
This study assesses the effects of compound velutinol A obtained from M. velutina in the rat paw edema induced by several phlogistic agents. Attempts were made to analyze how velutinol A is able to inhibit kinin B(1) receptor-mediated inflammatory responses. Velutinol A (100 nmol/paw) partially reduced (about 30%) the edema evoked by carrageenan (300 microg/paw). However, velutinol A (100 nmol/paw) failed to affect the edema induced by histamine (200 nmol/paw), substance P (30 nmol/paw), PAF (10 nmol/paw) or BK (3 nmol/paw). Interestingly, the edema caused by the selective kinin B(1) receptor agonist des-Arg(9)-BK (100 nmol/paw) in animals pre-treated with PAF or LPS was significantly inhibited by velutinol A (100 nmol/paw) (48 and 46%, respectively). A similar inhibition of des-Arg(9)-BK-induced edema after pre-treatment with PAF was obtained with the non-peptidic and selective B(1) receptor antagonist SSR 240612 (60 nmol/paw) (46%). In addition, the systemic administration of velutinol A (10 mg/kg, i.p.) or SSR 240612 (1 mg/kg, i.p.) also caused a significant reduction of des-Arg(9)-BK (100 nmol/paw)-induced edema in PAF-treated rats (51 and 43%, respectively). The results provide convincing evidence that velutinol A selectively blocks the edema responses mediated by B(1) receptor activation in vivo. This compound might represent a new non-peptidic and selective antagonist for kinin B(1) receptors.
本研究评估了从绒毛番荔枝中提取的化合物绒毛番荔枝醇A对几种炎症介质诱导的大鼠足爪水肿的影响。旨在分析绒毛番荔枝醇A如何抑制缓激肽B(1)受体介导的炎症反应。绒毛番荔枝醇A(100 nmol/爪)可部分减轻(约30%)角叉菜胶(300 μg/爪)诱发的水肿。然而,绒毛番荔枝醇A(100 nmol/爪)未能影响组胺(200 nmol/爪)、P物质(30 nmol/爪)、血小板活化因子(PAF,10 nmol/爪)或缓激肽(BK,3 nmol/爪)诱导的水肿。有趣的是,在经PAF或脂多糖预处理的动物中,选择性缓激肽B(1)受体激动剂去-Arg(9)-BK(100 nmol/爪)引起的水肿被绒毛番荔枝醇A(100 nmol/爪)显著抑制(分别为48%和46%)。用非肽类选择性B(1)受体拮抗剂SSR 240612(60 nmol/爪)预处理PAF后,对去-Arg(9)-BK诱导的水肿也有类似的抑制作用(46%)。此外,腹腔注射绒毛番荔枝醇A(10 mg/kg)或SSR 240612(1 mg/kg)也可显著减轻PAF处理大鼠中去-Arg(9)-BK(100 nmol/爪)诱导的水肿(分别为51%和43%)。结果提供了令人信服的证据,表明绒毛番荔枝醇A在体内选择性阻断B(1)受体激活介导的水肿反应。该化合物可能代表一种新型的非肽类选择性缓激肽B(1)受体拮抗剂。