Fujishiro M, Yahagi N, Nakamura M, Kakushima N, Kodashima S, Ono S, Kobayashi K, Hashimoto T, Yamamichi N, Tateishi A, Shimizu Y, Oka M, Ogura K, Kawabe T, Ichinose M, Omata M
Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Endoscopy. 2006 May;38(5):493-7. doi: 10.1055/s-2006-925398.
The technique of endoscopic submucosal dissection (ESD) has recently been developed for en-bloc resection of gastric tumors. For oncological reasons and in order to improve the patients' quality of life, it may be desirable to use the same technique for rectal neoplasia.
Thirty-five consecutive patients with rectal neoplasia who had a preoperative diagnosis of large intraepithelial neoplasias with submucosal fibrosis or located on the rectal folds were enrolled. ESD was carried out with the same technique previously described for the stomach, with some modifications. The efficacy, complications, and follow-up results of the treatment were assessed.
The rates of en-bloc resection and en-bloc plus R0 resection were 88.6 % (31 of 35) and 62.9 % (22 of 35), respectively. Hemoglobin levels did not drop by more than 2 g/dl in any of the patients after ESD. None of the patients had to receive blood transfusions or undergo emergency colonoscopy due to bleeding during ESD or hematochezia after ESD. Perforation during ESD occurred in two patients (5.7 %), who were managed with conservative medical treatment after endoscopic closure of the perforation. Excluding three patients in whom additional surgery was carried out, all but one of 32 patients were free of recurrence during a mean follow-up period of 36 months (range 12 - 60 months). The exception was a patient in whom a multiple-piece resection was required; the recurrent (residual) tumor, found 2 months after ESD, was a small adenoma that was again treated endoscopically.
ESD is applicable in the rectum with promising results, but the technique is still at a developmental stage and patients should be informed of the potential risks.
内镜下黏膜剥离术(ESD)技术最近已被开发用于整块切除胃肿瘤。出于肿瘤学原因并为了提高患者生活质量,可能希望将相同技术用于直肠肿瘤。
连续纳入35例直肠肿瘤患者,这些患者术前诊断为伴有黏膜下纤维化的大型上皮内瘤变或位于直肠皱襞处。采用先前描述的用于胃的相同技术进行ESD,并做了一些修改。评估了治疗的疗效、并发症和随访结果。
整块切除率和整块切除加R0切除率分别为88.6%(35例中的31例)和62.9%(35例中的22例)。ESD后所有患者的血红蛋白水平下降均未超过2 g/dl。没有患者因ESD期间出血或ESD后便血而需要输血或接受急诊结肠镜检查。ESD期间有2例患者(5.7%)发生穿孔,在内镜下封闭穿孔后采用保守药物治疗。除3例接受了额外手术的患者外,32例患者中除1例患者外,其余患者在平均36个月(范围12 - 60个月)的随访期内均无复发。例外的是1例需要进行多块切除的患者;ESD后2个月发现的复发性(残留)肿瘤是一个小腺瘤,再次接受了内镜治疗。
ESD适用于直肠,效果良好,但该技术仍处于发展阶段,应告知患者潜在风险。