Turina Matthias, Miller Frederick N, Tucker Colleen F, Polk Hiram C
Department of Surgery, Price Institute of Surgical Research, University of Louisville School of Medicine, 550 South Jackson Street, Louisville, KY 40294, USA.
Ann Surg. 2006 Jun;243(6):845-51; discussion 851-3. doi: 10.1097/01.sla.0000220041.68156.67.
To examine cellular mechanisms by which short-term elevations of glucose or insulin impair leukocyte functions and to assess the occurrence of perioperative hyperglycemia in surgical patients.
A major factor in the contemporary management of the critically ill surgical patient is the progressively exact control of blood glucose. However, the separate role of insulin and underlying immunologic mechanisms are not well understood.
Venous blood samples of 20 healthy volunteers were exposed for 24 hours to various glucose and insulin concentrations. Lipopolysaccharide (LPS) was added at 1 ng/mL for up to 16 hours and the monocytes' ability to express CD14 and HLA-DR assessed as an index of the monocyte's capability to present antigen. To evaluate the clinical importance of the observed experimental results, a prospective evaluation of perioperative blood glucose values in 5285 surgical patients in Kentucky was performed.
Both exposure to high glucose (400 mg/dL) and insulin (100 muU/mL) led to an independent and additive impairment of monocyte HLA-DR expression after 24 hours (P < 0.01). Perioperative blood glucose exceeded 200 mg/dL in 21% of all cardiothoracic patients and in 31% of diabetic patients undergoing common major operations.
Both short-term hyperglycemia and hyperinsulinemia are associated with significantly decreased monocyte HLA-DR expression, a parameter correlating with infectious complications and patient mortality. This may provide a mechanism by which high glucose and insulin impair innate immunity. It also appears that perioperative maintenance of normoglycemia will become a valid performance measure for practicing surgical specialists.
研究葡萄糖或胰岛素短期升高损害白细胞功能的细胞机制,并评估外科手术患者围手术期高血糖的发生率。
当代重症外科患者管理中的一个主要因素是对血糖的精确控制。然而,胰岛素的单独作用以及潜在的免疫机制尚未完全明确。
采集20名健康志愿者的静脉血样本,使其在不同的葡萄糖和胰岛素浓度下暴露24小时。加入1 ng/mL的脂多糖(LPS)持续16小时,并评估单核细胞表达CD14和HLA-DR的能力,以此作为单核细胞呈递抗原能力的指标。为评估所观察到的实验结果的临床重要性,对肯塔基州5285例外科手术患者的围手术期血糖值进行了前瞻性评估。
暴露于高葡萄糖(400 mg/dL)和胰岛素(100 μU/mL)24小时后,均导致单核细胞HLA-DR表达出现独立且累加性的损害(P < 0.01)。在所有心胸外科患者中,21%的患者围手术期血糖超过200 mg/dL,在接受常见大手术的糖尿病患者中这一比例为31%。
短期高血糖和高胰岛素血症均与单核细胞HLA-DR表达显著降低相关,该参数与感染并发症及患者死亡率相关。这可能为高血糖和胰岛素损害先天免疫提供一种机制。此外,围手术期维持正常血糖似乎将成为外科专科医生的一项有效绩效指标。