Proesmans Willem
Pediatric Nephrology, University of Leuven, 3000, Leuven, Belgium.
Pediatr Nephrol. 2006 Jul;21(7):896-902. doi: 10.1007/s00467-006-0113-7. Epub 2006 May 16.
The story, described here in detail, started in 1962 with the publication of a seminal paper by Frederic Bartter et al. in the December issue of the American Journal of Medicine. The authors reported two pediatric patients with hitherto undescribed features, namely growth and developmental delay associated with hypokalemic alkalosis and normal blood pressure despite high aldosterone production. It soon became clear that this condition was not so exceptional. The syndrome named after Bartter was actually identified in children as well as in adults, females as well as males and in all five continents. It took almost four decades to clarify the exact nature of the disease. Bartter disease is an autosomal recessive disorder with four genotypes and mainly two phenotypes. Moreover, there are acquired secondary forms of Bartter syndrome as well as pseudo-Bartter syndromes. The history demonstrates the power of genetics but also illustrates the fundamental and irreplaceable contributions from nephrologists and renal physiologists.
这里详细讲述的故事始于1962年,当时弗雷德里克·巴特(Frederic Bartter)等人在《美国医学杂志》12月刊上发表了一篇具有开创性的论文。作者报告了两名患有此前未描述特征的儿科患者,即生长发育迟缓,伴有低钾性碱中毒,尽管醛固酮分泌量高,但血压正常。很快就清楚了,这种情况并非那么罕见。以巴特命名的综合征实际上在儿童和成人中都有发现,包括女性和男性,且在五大洲均有病例。花了将近四十年才阐明该疾病的确切性质。巴特病是一种常染色体隐性疾病,有四种基因型,主要有两种表型。此外,还有获得性继发性巴特综合征以及假性巴特综合征。这段历史展示了遗传学的力量,但也说明了肾病学家和肾脏生理学家的基础性和不可替代的贡献。