Rieu Isabelle, Balage Michèle, Sornet Claire, Giraudet Christophe, Pujos Estelle, Grizard Jean, Mosoni Laurent, Dardevet Dominique
Unité de Nutrition Humaine, UMR1019, Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Recherche, en Nutrition Humaine d'Auvergne, F-63122 Saint Genès Champanelle, France.
J Physiol. 2006 Aug 15;575(Pt 1):305-15. doi: 10.1113/jphysiol.2006.110742. Epub 2006 Jun 15.
The present study was designed to assess the effects of dietary leucine supplementation on muscle protein synthesis and whole body protein kinetics in elderly individuals. Twenty healthy male subjects (70 +/- 1 years) were studied before and after continuous ingestion of a complete balanced diet supplemented or not with leucine. A primed (3.6 micromol kg(-1)) constant infusion (0.06 micromol kg(-1) min(-1)) of L-[1-13C]phenylalanine was used to determine whole body phenylalanine kinetics as well as fractional synthesis rate (FSR) in the myofibrillar fraction of muscle proteins from vastus lateralis biopsies. Whole body protein kinetics were not affected by leucine supplementation. In contrast, muscle FSR, measured over the 5-h period of feeding, was significantly greater in the volunteers given the leucine-supplemented meals compared with the control group (0.083 +/- 0.008 versus 0.053 +/- 0.009% h(-1), respectively, P < 0.05). This effect was due only to increased leucine availability because only plasma free leucine concentration significantly differed between the control and leucine-supplemented groups. We conclude that leucine supplementation during feeding improves muscle protein synthesis in the elderly independently of an overall increase of other amino acids. Whether increasing leucine intake in old people may limit muscle protein loss during ageing remains to be determined.
本研究旨在评估补充膳食亮氨酸对老年人肌肉蛋白质合成及全身蛋白质动力学的影响。对20名健康男性受试者(70±1岁)在持续摄入补充或未补充亮氨酸的完全均衡饮食之前和之后进行了研究。采用L-[1-13C]苯丙氨酸的预充量(3.6 μmol kg-1)恒速输注(0.06 μmol kg-1 min-1)来测定全身苯丙氨酸动力学以及来自股外侧肌活检的肌肉蛋白质肌原纤维部分的合成率(FSR)。补充亮氨酸对全身蛋白质动力学没有影响。相比之下,在进食5小时期间测量的肌肉FSR,给予补充亮氨酸餐食的志愿者显著高于对照组(分别为0.083±0.008与0.053±0.009% h-1,P<0.05)。这种效应仅归因于亮氨酸可用性的增加,因为对照组和补充亮氨酸组之间仅血浆游离亮氨酸浓度有显著差异。我们得出结论,进食期间补充亮氨酸可独立于其他氨基酸的总体增加而改善老年人的肌肉蛋白质合成。增加老年人亮氨酸摄入量是否可限制衰老过程中的肌肉蛋白质流失仍有待确定。