Rocher Françoise, Chollet Jean-François, Jousse Cyril, Bonnemain Jean-Louis
Laboratoire Synthèse et Réactivité des Substances Naturelles, Unité Mixte de Recherche 6514, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Poitiers, 86022 Poitiers cedex, France.
Plant Physiol. 2006 Aug;141(4):1684-93. doi: 10.1104/pp.106.082537. Epub 2006 Jun 15.
The ability of exogenous salicylic acid (SA) to accumulate in castor bean (Ricinus communis) phloem was evaluated by HPLC and liquid scintillation spectrometry analyses of phloem sap collected from the severed apical part of seedlings. Time-course experiments indicated that SA was transported to the root system via the phloem and redistributed upward in small amounts via the xylem. This helps to explain the peculiarities of SA distribution within the plant in response to biotic stress and exogenous SA application. Phloem loading of SA at 1, 10, or 100 microm was dependent on the pH of the cotyledon incubating solution, and accumulation in the phloem sap was the highest (about 10-fold) at the most acidic pH values tested (pH 4.6 and 5.0). As in animal cells, SA uptake still occurred at pH values close to neutrality (i.e. when SA is only in its dissociated form according to the calculations made by ACD LogD suite software). The analog 3,5-dichlorosalicylic acid, which is predicted to be nonmobile according to the models of Bromilow and Kleier, also moved in the sieve tubes. These discrepancies and other data may give rise to the hypothesis of a possible involvement of a pH-dependent carrier system translocating aromatic monocarboxylic acids in addition to the ion-trap mechanism.
通过对从幼苗顶端切断部位收集的韧皮部汁液进行高效液相色谱(HPLC)和液体闪烁光谱分析,评估了外源水杨酸(SA)在蓖麻韧皮部中积累的能力。时间进程实验表明,SA通过韧皮部运输到根系,并通过木质部少量向上重新分布。这有助于解释SA在植物体内响应生物胁迫和外源SA施用时分布的特殊性。1、10或100微摩尔的SA在韧皮部的装载取决于子叶孵育溶液的pH值,在测试的最酸性pH值(pH 4.6和5.0)下,韧皮部汁液中的积累量最高(约10倍)。与动物细胞一样,在接近中性的pH值下(即根据ACD LogD套件软件的计算,SA仅处于解离形式时),SA的吸收仍会发生。根据Bromilow和Kleier的模型预测不可移动的类似物3,5 - 二氯水杨酸也在筛管中移动。这些差异和其他数据可能会引发这样一种假设,即除了离子捕获机制外,可能还存在一种依赖pH的载体系统参与芳香族单羧酸的转运。