Lang Irene, Gomez-Sanchez Miguel, Kneussl Meinhard, Naeije Robert, Escribano Pilar, Skoro-Sajer Nika, Vachiery Jean-Luc
Department of Cardiology, Hôpital Erasme, Route de Lennik 808, B-1070 Bruxelles, Belgium.
Chest. 2006 Jun;129(6):1636-43. doi: 10.1378/chest.129.6.1636.
The aim of this long-term multicenter analysis was to investigate whether subcutaneously infused treprostinil could provide sustained improvements of exercise capacity and survival benefits in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) and inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Subcutaneous administration of the prostacyclin analog treprostinil is an effective treatment for PAH that, unlike epoprostenol, does not require the insertion of a permanent central venous catheter.
Multicenter retrospective study.
Three European university hospitals.
Ninety-nine patients with PAH and 23 patients with CTEPH in New York Heart Association (NYHA) classes II-IV were followed up for a mean of 26.2 +/- 17.2 months (+/- SE) [range, 3 to 57 months]. Long-term efficacy was assessed by 6-min walking distance (SMWD), Borg dyspnea score, and NYHA class. Clinical events were monitored to assess survival and event-free survival.
At 3 years, significant improvements from baseline were observed in mean SMWD (305 +/- 11 to 445 +/- 12 m, p = 0.0001), Borg dyspnea score (5.7 +/- 0.2 to 4.5 +/- 1, p = 0.0006), and NYHA class (3.20 +/- 0.04 to 2.1 +/- 0.1, p = 0.0001). These changes were observed under a mean dose of subcutaneously infused treprostinil at 40 +/- 2.6 ng/kg/min (range, 16 to 84 ng/kg/min). Subcutaneously infused treprostinil was well tolerated, and local pain at the subcutaneous site accounted for treatment interruption in only 5% of the cases. Survival was 88.6% and 70.6% at 1 year and 3 years, respectively. At the same time points, the event-free survival rates, defined as survival without hospitalization for clinical worsening, transition to IV epoprostenol, and need for combination therapy or atrial septostomy, were 83.2% and 69%, respectively.
Long-term subcutaneous therapy with treprostinil appears to continuously improve exercise tolerance and symptoms in patients with PAH and inoperable CTEPH. Moreover, treatment may provide a significant survival benefit.
这项长期多中心分析旨在调查皮下注射曲前列尼尔是否能持续改善肺动脉高压(PAH)和无法手术的慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)患者的运动能力并带来生存获益。皮下注射前列环素类似物曲前列尼尔是治疗PAH的一种有效方法,与依前列醇不同,它不需要插入永久性中心静脉导管。
多中心回顾性研究。
三家欧洲大学医院。
对纽约心脏协会(NYHA)心功能II-IV级的99例PAH患者和23例CTEPH患者进行了平均26.2±17.2个月(±标准误)[范围3至57个月]的随访。通过6分钟步行距离(SMWD)、Borg呼吸困难评分和NYHA分级评估长期疗效。监测临床事件以评估生存率和无事件生存率。
3年时,平均SMWD(305±11至445±12米,p = 0.0001)、Borg呼吸困难评分(5.7±0.2至4.5±1,p = 0.0006)和NYHA分级(3.20±0.04至2.1±0.1,p = 0.0001)较基线均有显著改善。这些变化是在皮下注射曲前列尼尔的平均剂量为40±2.6纳克/千克/分钟(范围16至84纳克/千克/分钟)的情况下观察到的。皮下注射曲前列尼尔耐受性良好,皮下部位的局部疼痛仅导致5%的病例治疗中断。1年和3年时的生存率分别为88.6%和70.6%。在相同时间点,无事件生存率(定义为未因临床病情恶化住院、未转换为静脉注射依前列醇以及无需联合治疗或房间隔造口术的生存)分别为83.2%和69%。
长期皮下注射曲前列尼尔治疗似乎能持续改善PAH和无法手术的CTEPH患者的运动耐量和症状。此外,该治疗可能带来显著的生存获益。